ひと皿から、少し遠くへ。Recipes, people & good things.
アラビアータ:赤唐辛子を切り分けて辛さを調整する手元

工程の科学

アラビアータの辛さ調整:唐辛子を増やす前に見る3つのこと

唐辛子の種類、切り方と油への入れ方、トマトとペンネに辛さが渡る順序から、アラビアータの辛さを調整します。

公開 PASTAFONIA編集部
目次
  1. まず、唐辛子の状態を一行で記録する
  2. 切り方と油の温度で、辛さの出方を変える
  3. トマトへ渡す辛さと、仕上げに足す辛さを分ける
  4. 辛すぎた鍋は、具を増やす前に濃度を戻す

アラビアータが思ったより辛くならない時、唐辛子を倍にしても狙い通りになるとは限りません。唐辛子の品種、乾燥度、種の扱い、油へ入れる時間で、同じ本数でもソースへ渡る辛さが変わります。増やす前に「何を使ったか」「どこを切ったか」「いつトマトへ移したか」を分けて見ると、次の鍋で調整しやすくなります。

アラビアータ:乾燥唐辛子の種を小皿へ取り分ける操作

まず、唐辛子の状態を一行で記録する

生の赤唐辛子、乾燥した鷹の爪、輪切りの市販品、粉末では、同じ「唐辛子」でも鍋へ入る辛さと香りが違います。色だけで判断せず、製品名、乾燥か生か、種を残したかを控えます。袋の表示が辛味の目安を示すなら、それも材料の情報です。前回と違う種類を使った場合は、本数だけを比べても意味が薄くなります。

詳しい解説を読む

Vincenzo’s Plateの公開レシピは、好みに応じて唐辛子の量を調整し、辛さを抑えたい場合は種を一部外す選択を示しています(Penne all’Arrabbiata)。Pasta Grammarのレシピも、唐辛子は調理中に追加でき、異なる生の辛味唐辛子を使えるとしています(公開手順)。どちらも、唐辛子を一つの固定値として扱っていません。

使う状態辛さを動かす場所初回に決めること
乾燥の一本種、折り方、油に触れる時間種を残すか、二つに割るか
生の唐辛子種、輪切りの細さ断面をどこまで増やすか
粉末加える時点、量油で香りを出すか、最後に足すか
アラビアータ:大きめの唐辛子をにんにくとオイルで温める操作

切り方と油の温度で、辛さの出方を変える

唐辛子を細かく切るほど、断面から辛さが油へ移りやすくなります。強くしたい日に最初から細かくしすぎると、ソースを食べる前に戻す余地がなくなります。一本を大きく割り、香りが油へ出たかを見てから、必要なら次の分を刻んで加える方が、鍋の状態を読みやすいです。

詳しい解説を読む

にんにくと一緒に加熱する時は、にんにくの縁の色を目安にします。Vincenzo’s Plateは少量の水を先に入れてにんにくを焦がしにくくする操作を採っています(料理人の工程)。家庭でも、油が煙を出すほど熱くなってから唐辛子を入れるより、香りが出た時点でトマトへ進む方が、焦げた苦味と辛さを混ぜずに済みます。

鍋を傾けて、唐辛子の周りの油に香りが立っているかを確かめます。唐辛子の色がすぐ濃くなるなら火が強すぎます。香りが弱いなら火を上げる前に、唐辛子が油へ沈んでいるか、断面が少なすぎないかを見ます。

アラビアータ:唐辛子の香りを移したオイルをトマトソースへ足す操作

トマトへ渡す辛さと、仕上げに足す辛さを分ける

トマトを入れる前に油へ出した辛さは、ソース全体へ広がります。これはペンネの穴や溝まで同じ方向の辛さを持たせたい時に向きます。反対に、皿の一部だけを後から強くしたいなら、少量の唐辛子を別のオイルで温め、仕上げに回しかけます。二つを同じ鍋で混ぜると、全体の辛さを判断する前に局所的な辛さが加わります。

詳しい解説を読む

トマトを加えた後に味見すると、煮詰め前は薄く、煮詰めると辛く感じることがあります。ここで塩を先に増やすと、辛さと塩味のどちらが強いのか分かりにくくなります。ソースの水分を整え、ペンネと合わせてから一本を食べて判断します。唐辛子を追加するなら、少量を細かく刻むか、別オイルで温めた分を使い、鍋全体へ一度に落としません。

辛さを抑えたいなら、トマトを増やす前に、種を外した唐辛子を使うか、油へ触れさせる時間を短くします。トマトを大量に足すと、辛さだけでなく濃度と酸味も変わるからです。

アラビアータ:濃い赤いソースへ茹で汁を少量加える操作

辛すぎた鍋は、具を増やす前に濃度を戻す

完成直前に辛すぎると感じたら、まず鍋底に残るソースを見ます。煮詰まりすぎているなら、無塩の茹で汁を少量加え、ペンネを動かして濃度を戻します。辛さだけでなく塩味も強いなら、ソースだけを増やすより、追加のゆでたペンネへ少しずつ分ける方が、味を薄めながら食感を保ちやすくなります。

詳しい解説を読む

トマトの果肉を少し追加して短く温める方法は、ソース量も必要な時に使えます。ただしトマトの酸味と水分も増えるため、加えたら再び麺の表面を見ます。クリームや砂糖を最初の対策にすると、目指していたトマトと唐辛子の輪郭まで変わります。辛味を後から足す日のために、使った唐辛子の状態と切り方を控えておけば、次は鍋を大きく作り替えずに済みます。

アラビアータの辛さは、本数だけで決まりません。材料の状態、油に触れる面積、トマトへ渡す時点の三つを決めれば、辛い皿にしたい日も、香りを残して穏やかにしたい日も、ペンネに合う方向へ寄せられます。

この皿を作る

出典

  1. Vincenzo's Plate: Penne all’Arrabbiata
  2. Pasta Grammar: Penne all’Arrabbiata

アラビアータ唐辛子トマトペンネ

隣の蘊蓄

食材

イタリアにトマトが着いてから、パスタに乗るまで242年かかった

記録に残る最古のイタリアのトマトは1548年10月31日、フィレンツェ郊外の農園からピサのコジモ1世へ届いた籠。パスタとトマトソースが同じ皿に載った最初の記録は1790年。マルコ・ポーロの麺は1929年にアメリカの業界誌が作った話で、サンマルツァーノは2011年時点で米国市場の推定95%が非正規品。トマトという素材を、出典の残っている事実だけで縦に貫く。