不使用鮮奶油的卡邦妮,是依照蛋與起司的比例來調整水分與加熱程度。 本文適合想了解Chef Ropia做法的讀者。單純從其他食譜中拿掉鮮奶油,並不會得到相同的成品。
先確認要準備的材料以及可替代的材料,並在做好蛋液後才開始煮麵,這樣在收尾階段就不會手忙腳亂。以下會區分書籍版與影片逐字稿來介紹。若要選擇份量,可前往卡邦妮料理頁面;若已經結塊而困擾,可參考失敗原因分析。
- 蛋黃與起司以帕瑪森起司與蛋黃打造醬汁的濃稠度
- 水分與加熱不依賴鮮奶油,靠拌開的方式與餘熱來調整
- 家庭替代品義式培根可用一般培根,塊狀起司也可用粉狀起司代替
排除鮮奶油,同時靈活認可以家中現有材料進行替換。
明確表示不使用鮮奶油
Chef Ropia的影片標題明確標示「不使用鮮奶油」的說明。雖然也有以鮮奶油增加濃稠度的家庭式食譜,但這裡刻意去除鮮奶油,主題是利用蛋黃與起司,透過水分與加熱來調整濃度。基本作法是,針對義大利麵100g(1人份),在碗中混合帕瑪森起司約30g(明確表示可用粉狀起司替代)、蛋黃2至3個、黑胡椒。
按下播放會載入YouTube嵌入式播放器。在YouTube上開啟
豬肉部位方面,將約30g的義式培根(pancetta)與20g橄欖油放入冷鍋中,以中火加熱,待油沸騰後轉小火慢慢煎炒,以這2階段的火力調整來釋出油脂。本人明確表示pancetta也可以用一般培根(bacon)替代,並非直接將店裡的技法照搬到家庭,而是考慮到取得的難易度而允許替換,這是其特色。
- 書籍版先用放涼的煮麵水將蛋液拌開
- 文章版用水將蛋與起司粉拌開,以減少結塊
- 影片版將加熱好的麵移入裝有蛋液的碗中,利用餘熱拌勻
由於水分的來源與最後完成的地點在各媒體版本中並不相同,請勿將其混作同一套步驟。
先將蛋液稀釋這一步:書籍版用煮麵水,Hitosara用水
編輯部認為這個流派中最具特色的一點,是書籍中介紹的「先將放涼的煮麵水混入蛋液中稀釋」這個步驟。在Cookpad News的介紹文章(著作《Chef Ropia 極致的家常義大利菜──僅需3個訣竅即達主廚水準》和諧出版)中,作者本人如下說明:
閱讀完整說明
書籍版中介紹了先用放涼的煮麵水稀釋蛋液,以避免因加熱過度而失敗的技巧。加入水分之後,也要避免蛋液長時間接觸過熱的鍋壁。
在Hitosara雜誌的食譜文章中也提到,事先用水將起司粉與蛋稀釋後再製作醬汁,比較不容易結塊。在影片的逐字稿中顯示,將比包裝標示時間提早30秒起鍋的麵條,放入裝有義式培根的平底鍋中,一邊調整鹽分一邊輕輕拌勻,之後再迅速移入裝有蛋液的碗中拌勻的步驟。在影片版本中,麵條是在完全離開爐火的碗中完成收尾(而Hitosara公開的店內版本則是另一種做法,是在拌勻後再點火於平底鍋中調整濃度)。
- 炭火料理店名Ponte Carbo源自義大利語中的「炭」
- 搬往米蘭歇業後,在義大利以官邸主廚的身分工作
- 於長野重新開業回國後,宣布將於2026年秋季重新開店
即使餐廳歇業後,經歷海外工作與重新開業,面向家庭的資訊發布仍持續進行。
「Ponte Carbo」名稱的由來是炭火料理的「炭」
『Ponte Carbo』這個店名,據介紹是源自炭火料理的「炭(義大利語稱作Carbo)」。該店已於2025年3月2日結束營業,本人在店家官方網站上宣布,因「想更加了解義大利」而決定前往米蘭工作(結束營業公告)。他在米蘭的身分是日本駐米蘭總領事館的官邸料理人,之後已返回日本。在2026年4月發布的影片「前.官邸料理人【於長野重新開店.出差料理人】返日後的近況」中,本人表示「將重新開設位於長野的餐廳Ristorante Floria」(影片),店家官方網站也公告「決定於返日後的2026年秋天重新開設Ristorante Floria」(官方網站)。以下介紹的技法,皆根據其開店時期所發布的內容。在影片頻道中,他以與日髙良實、落合務等義大利料理巨匠共同演出的影片而廣為人知,內容不僅限於卡波納拉義大利麵,持續以「如何在家中重現道地作法」為主軸發布內容。關於拿坡里義大利麵,在題為「刺客風拿坡里義大利麵」的一集中,可確認有將乾麵不經預煮、直接以番茄汁400毫升一起烹煮成一體的做法(此為將刺客義大利麵(Pasta all’Assassina)的手法應用於拿坡里義大利麵)的文字紀錄(【刺客風拿坡里義大利麵】該集.文字紀錄)。這份文字紀錄的主題,是將番茄汁熬煮至微焦所帶來的香氣,本人也示範了偏濃郁或加水稀釋以求清爽這兩種不同做法。頻道中還有另一支主打Q彈口感與濃郁滋味的拿坡里義大利麵影片,依麵種不同而改變切入角度也是其特色之一。
閱讀完整說明
在器具方面,從卡丘埃佩佩(Cacio e Pepe)的逐字稿可確認使用鐵製平底鍋,但同一篇逐字稿中也明確表示使用鐵氟龍或鋁製平底鍋亦可(tuberecipe.com/recipe/10174/detail)。至於卡邦妮這一集使用哪種平底鍋,尚未確認。夾具方面,影片中是否使用亦尚未確認。豬肉部位則使用義式培根(pancetta)。
- 選擇配方比例蛋黃、起司、豬肉皆依同一個版本準備齊全
- 先拌開將放涼的水分混入蛋液中,使濃稠度均勻
- 以餘熱完成避開過熱的鍋緣,利用麵條本身的熱度迅速拌勻
使用替代品時,也應將配方比例與最後完成的地點一併嘗試,並觀察結果。
先嘗試材料與收尾方式的組合
Chef Ropia的卡邦妮不使用鮮奶油,而是依照蛋與起司的比例,搭配水分與加熱來調整濃度。書籍版的核心做法,是先用煮麵水稀釋蛋液,藉此降低結塊的風險。他也明確表示義式培根與一般培根、帕瑪森起司與起司粉皆可互相替代,這種特色讓店家的技法更容易依照家中現有食材重現。與其他流派在溫度掌控上的差異,詳見卡邦妮比較頁面;蛋液凝固溫度的原理,詳見從蛋的凝固看卡邦妮;義式培根與圓形培根(guanciale)的差異,詳見圓形培根、義式培根、一般培根的差異。若要在食譜產生器中選擇此流派,請參閱食譜產生器使用方法。