| Amount and handling of basil | 60g (a large bunch) | 1oz (30g), added a little at a time in the mortar | 70g (Basilico Genovese DOP recommended) | 1 pack (the kind sold at a supermarket) | Not used (substituted with 20 shiso leaves) | A few cups, added a handful at a time | 85g (3oz), washed and left damp, about 4 cups | 2 cups tightly packed (a few leaves reserved for garnish) |
| Pine nuts or substitute nuts | Pine nuts 10g (0.4oz) | Pine nuts 10g (1 tbsp) | Pine nuts 30g (1oz) | Pine nuts 15g (roasted) | Not used (substituted with 4 tbsp ground sesame) | Pine nuts 1/4 cup (toasting optional) | Pine nuts about 30g (2 tbsp) | Blanched almonds 1/2 cup (pine nuts or macadamia nuts also acceptable) |
| Amount and preparation of garlic | 1 clove | 3 cloves (chopped) | 2 cloves (germ removed, halved) | 1/4 clove (boiled alongside the pasta to soften, then mashed in) | Grated garlic 5-10g | A few cloves (no exact count given) | 2 medium cloves (10g) | 6 cloves (peeled and chopped, no other prep) |
| Cheese type and ratio | Parmigiano Reggiano 3 tbsp (1.05oz) only | Parmigiano Reggiano 40g (1.5oz) only | Parmigiano 50g + pecorino (Fiore Sardo) 30g, roughly a 5:3 ratio | Grana Padano, added to taste (no fixed amount) | Cheddar cheese 40g (mixed cheese blend acceptable) | Parmesan 1oz, no pecorino used | Parmigiano 21g + pecorino Fiore Sardo 21g, a 1:1 ratio | Parmigiano Reggiano 1/2 cup only |
| Amount of olive oil | EVOO, 5-6 tbsp total (3-4 in the base + 2 to finish) | EVOO 30g (2 tbsp) | EVOO 70g (1/3 cup) | EVOO = double the basil's volume, plus more to finish | Olive oil 3 tbsp plus more to finish | EVOO 1/2 cup | Mild EVOO 175ml (3/4 cup) | EVOO 1 cup |
| Mortar or machine | Blender (no mortar) | Mortar and pestle required; food processor only as a last resort (blade and bowl frozen) | Marble mortar and wooden pestle (a food processor on pulse can substitute) | Chilled bowl and blender | Bun Bun Chopper (a food-processor-type appliance) | Mortar and pestle (a 2-cup-plus capacity recommended) | Marble mortar and wooden pestle (if using a food processor, switch the order to garlic-cheese-basil) | Food processor only, no mortar |
| Use of pasta water | A little added, tossed off the heat | A few spoonfuls added at the end to loosen, more if needed | Never heated; thinned with a little water only if needed | Not specified - the emphasis is on releasing aroma with steam instead | 2 ladlefuls added to loosen | A big splash of reserved water, plus more as needed | A little reserved cooking water added, tossed off the heat | Not specified |
| Noodles and accompanying ingredients | Not specified | Linguine 160g plus potato and green beans (trenette is the traditional pasta) | Not specified (no noodle given in the source) | Linguine 90g, combined with potato, okra, and boiled octopus | 1.8mm, 200g (2 servings), with bacon and potato | Enough sauce for about 400g of pasta | Not specified (also mentions the Ligurian tradition of adding potato and green beans) | Not specified (sauce-only recipe) |
| Source check | Source verified | Source verified | Source verified | Partly unverified | Partly unverified | Source verified | Source verified | Source verified |