| Cantidad y manejo de la albahaca | 60g (un manojo grande) | 1oz (30g), añadida poco a poco en el mortero | 70g (se recomienda Basilico Genovese DOP) | 1 paquete (del tipo que se vende en un supermercado) | No se usa (sustituido con 20 hojas de shiso) | Unas pocas tazas, añadidas de puñado en puñado | 85g (3oz), lavadas y dejadas húmedas, aproximadamente 4 tazas | 2 tazas bien apretadas (algunas hojas reservadas para adorno) |
| Piñones o frutos secos alternativos | Piñones 10g (0,4oz) | Piñones 10g (1 cucharada) | Piñones 30g (1oz) | Piñones 15g (tostados) | No se usa (sustituido con 4 cucharadas de sésamo molido) | Piñones 1/4 de taza (tostado opcional) | Piñones aproximadamente 30g (2 cucharadas) | Almendras blanqueadas 1/2 taza (piñones o piñones de macadamia también aceptables) |
| Cantidad y preparación del ajo | 1 diente | 3 dientes (picados) | 2 dientes (germen removido, cortados por la mitad) | 1/4 de diente (hervido junto a la pasta para ablandarse, luego machacado) | Ajo rallado 5-10g | Unos cuantos dientes (no se especifica el número exacto) | 2 dientes medianos (10g) | 6 dientes (pelados y picados, sin otra preparación) |
| Tipo de queso y proporción | Parmigiano Reggiano 3 cucharadas (1,05oz) solo | Parmigiano Reggiano 40g (1,5oz) solo | Parmigiano 50g + pecorino (Fiore Sardo) 30g, aproximadamente una relación 5:3 | Grana Padano, añadido al gusto (sin cantidad fija) | Queso cheddar 40g (mezcla de quesos variados aceptable) | Parmesano 1oz, sin pecorino usado | Parmigiano 21g + pecorino Fiore Sardo 21g, en proporción 1:1 | Parmigiano Reggiano 1/2 taza solo |
| Cantidad de aceite de oliva | AOVE, 5-6 cucharadas en total (3-4 en la base + 2 para terminar) | AOVE 30g (2 cucharadas) | AOVE 70g (1/3 taza) | AOVE = el doble del volumen de la albahaca, más para terminar | Aceite de oliva 3 cucharadas más para terminar | AOVE 1/2 taza | EVOO suave 175ml (3/4 taza) | EVOO 1 taza |
| Mortero o máquina | Batidora (sin mortero) | Mortero y mortero requeridos; procesador de alimentos solo como último recurso (cuchilla y recipiente congelados) | Mortero de mármol y mortillo de madera (un procesador de alimentos a pulso puede sustituir) | Cuenco frío y batidora | Bun Bun Chopper (un electrodoméstico tipo procesador de alimentos) | Mortero y mano de mortero (se recomienda una capacidad de 2 tazas o más) | Mortero de mármol y maja de madera (si usa procesador de alimentos, cambie el orden a ajo-queso-albahaca) | Solo procesador de alimentos, sin mortero |
| Uso del agua de la pasta | Un poco añadido, removido fuera del fuego | Unas pocas cucharadas añadidas al final para diluir, más si es necesario | Nunca se calienta; diluido con un poco de agua solo si es necesario | No especificado - el énfasis está en liberar aroma con vapor | 2 cucharones añadidos para aflojar | Un gran chorro de agua reservada, más según sea necesario | Un poco de agua de cocción reservada, mezclada fuera del fuego | No especificado |
| Fideos e ingredientes acompañantes | No especificado | Linguine 160g más patata y judías verdes (la trenette es la pasta tradicional) | No especificado (ninguna pasta dada en la fuente) | Linguine 90g, combinados con papa, okra y pulpo hervido | 1,8mm, 200g (2 porciones), con tocino y papa | Suficiente salsa para aproximadamente 400g de pasta | Sin especificar (también menciona la tradición ligur de añadir papa y judías verdes) | No especificado (receta de salsa sola) |
| Verificación de fuente | Fuente verificada | Fuente verificada | Fuente verificada | Parcialmente no verificado | Parcialmente no verificado | Fuente verificada | Fuente verificada | Fuente verificada |