美好的一盤。再進一步。食譜、人物和美好事物。
廚房秤和探針溫度計,用於測量義大利麵和監控醬料溫度

廚具

在約65℃時停止:關於秤與溫度計的討論

用目測方式秤量麵條時,每1人份會產生數公克到十幾公克的誤差(編輯部的參考標準)。蛋液若加熱超過約65℃(法比歐指定的數值),就會分離而接近炒蛋的狀態。為了在家中重現這2個數值,以下介紹秤與溫度計的選購方法。

發佈 PASTAFONIA編輯部
目錄
  1. 憑目測無法重現的2項數值
  2. 廚房秤決定的事
  3. 溫度計決定的事
  4. 替代方案與搭配方式
  5. 總結
  • 重量統一麵、鹽、起司的用量,抑制配方的誤差。
  • 溫度追蹤蛋液或醬汁的加熱點,避免過度凝固。

配方用秤重、加熱用溫度計分別重現。

憑目測無法重現的2項數值

左右義大利麵成果的數值主要有2項。麵條與鹽的重量,以及蛋液或醬汁的溫度。這兩者若憑目測,每次都會有落差,但只要備有廚房秤與料理用溫度計,就能將影片中介紹的份量與溫度原封不動地在家中重現。本網站中各流派會以「100g」「1.5%」「約65℃」這類數值來說明,正是因為重視的是可重現性,而非感覺。首先將秤與溫度計的作用分開來思考,會是選擇工具的出發點。

  • 一人份每次統一乾麵的用量,讓與醬汁的比例保持一定。
  • 鹽的濃度以克數計算相對於水量的鹽量,避免顆粒差異。
  • 扣除容器重量連同容器歸零,只測量追加的量。

秤重能統一麵量、鹽濃度、額外材料的基準。

廚房秤決定的事

廚房秤是用來以數值管理麵條的1人份與鹽量的工具。義大利麵以乾麵狀態計算,從1人份60g左右起,到海外流派中每1人超過110g的例子都有,範圍相當廣(Serious Eats為450g/4人=每1人約112g),若憑目測,每1人份可能會有數克到十幾克的落差(此為編輯部的參考值,並非根據出處的數值)。麵量一旦改變,所需的煮麵水量也會隨之改變,因此即使鹽分濃度相同,所需加入的鹽的絕對量也會不同,與蛋液或醬汁的比例也會跟著失衡。第三方網站(howtocook.jp)將廚房秤列為Ryuji所使用的料理器具之一。至於本人發布的內容或影片正片中的使用畫面,則尚未確認。

閱讀完整說明

選擇時的考量重點有以下3項。

  • 最小顯示單位: 選擇能以1g為單位顯示的產品。像鹽或胡椒這類少量的食材,理想上以0.1g為單位較佳,但家庭使用的話,1g單位已相當實用
  • 最大秤重範圍: 義大利麵1〜2人份加上鍋子的重量,大多落在2kg左右,因此只要能秤到2kg就已足夠
  • 歸零(去皮)功能: 這是可以在放著碗或鍋子的狀態下歸零的功能。如果沒有這項功能,就得每次自行心算扣除容器的重量,相當麻煩

煮麵水中的鹽量,可以從水量與目標鹽分濃度換算成克數(1公升的水配上10g的鹽,即為1%)。雖然也可以換算成小匙代替,但由於鹽的種類不同,每1匙的重量也會不同,因此若有能以克數量測的工具,會更容易貼近各流派所要求的濃度。

  • 蛋液的溫度以數值追蹤接近凝固的區間,並停止加熱。
  • 局部過熱避免只有鍋底變高溫、蛋液出現凝固徵兆的情況。
  • 與濃稠度的對照以數值輔助攪拌重量等感覺上的訊號。

溫度計並非取代步驟,而是補足停止時機判斷的工具。

溫度計決定的事

料理用溫度計是用來以數值掌握蛋液開始凝固的溫度區間的工具。一般認為蛋白約從58℃開始凝固,蛋黃則約從65℃開始凝固(本網站尚未能確認第一手出處)。作為以蛋黃為主的蛋液加熱停止的參考基準,能在出處中確認的是Fabio所提出的約65℃。若局部溫度大幅超過這個數值,卡邦尼拉的醬汁就會出現分離,逐漸接近炒蛋的狀態。據說Fabio在第三方文章(由HowToCook.JP編輯部根據影片內容整理而成)中說明,將整碗蛋液隔水加熱,同時用電動打蛋器攪拌,緩慢升溫至「約65℃」(此說法尚未與影片正片核對完成)。

閱讀完整說明

按下播放會載入YouTube嵌入式播放器。在YouTube上開啟

根據影片整理而成的文章中,也完全沒有提到溫度計本身。也就是說,這裡的定位是:為了在家中重現65℃這個數值,才需要用到溫度計(文章末尾的工具卡片中,已將Fabio的名字移除。原因是實際打開作為依據的第三方工具整理網站後,發現該頁面上完全沒有列出溫度計)。這種Fabio式的做法,特色在於比起直火整鍋加熱的方式,更容易以數值來管理溫度。依編輯部的看法,直火方式是靠火候與攪拌速度來調整實際到達溫度的「感覺型」管理,而隔水加熱+溫度計的方式則可說是「數值型」管理。這並非在比較孰優孰劣,而是說明只要使用溫度計,後者的可重現性會大幅提升這一項差異。

選擇時的考量重點如下。

  • 反應速度: 選擇數位式、能在數秒內顯示穩定數值的產品。指針式反應較慢,不適合用在像蛋液這種短時間內溫度會迅速變化的用途上
  • 測量範圍: 只要能涵蓋約0〜200℃左右的範圍,從蛋液到炸油都能靠1支溫度計搞定
  • 防水/耐熱: 由於會接觸到隔水加熱的水蒸氣或油噴濺,選擇具備簡易防水功能的產品會更好操作
  • 量匙因鹽的種類不同,一匙的重量也會改變,重現濃度有其限度。
  • 外觀與阻力記住濃稠度與攪拌時的重量感,作為沒有溫度計時的判斷訊號。
  • 兩者並用以重量固定配方,僅以溫度驗證加熱狀況。

雖可替代,但將配方與加熱分開測量較容易追查原因。

替代方案與搭配方式

廚房秤與溫度計都並非必備工具。麵量可以透過市售義大利麵麵束的直徑,或包裝上附帶的計量孔來大致估算;也有流派並不以數值標示蛋液的溫度,而是靠火候與攪拌來調整(根據逐字稿內容,Ryuji說明的是以小火直接加熱鍋具並持續攪拌,小倉知巳則是說明在熄火後再拌勻。以上皆根據第三方逐字稿,小倉的部分尚未於影片正片中確認)。不過,如果想直接重現影片中介紹的數值,或是想釐清失敗原因究竟出在份量還是溫度上,備有這2項工具,就能加快驗證的速度。在從蛋液凝固溫度反推的卡邦尼拉一文中,更詳細地探討了直火、隔水加熱、餘熱各自的溫度區間。

若要為工具排出優先順序,首先應該是秤。因為份量的落差往往比溫度更容易左右風味,而且入手的門檻也較低。至於溫度計,等到在蛋液乳化階段屢次失敗之後,再添購也不算太遲。

  • 測量材料將麵條、鹽、蛋、起司的比例調整一致。
  • 追蹤加熱過程測量蛋液的溫度,在達到理想質地之前停止加熱。
  • 記住手感將數值與濃稠度連結起來,留待下次判斷之用。

一旦掌握數字,重量與溫度就會轉化為自己的感覺。

總結

廚房秤是用來管理麵條與鹽的重量,溫度計則是用來管理蛋液或醬汁的溫度,兩者都是以數值進行管理的最基本裝備。在卡邦尼拉比較頁面上,一邊比較各流派的份量與溫度,一邊先從用秤量取麵條與鹽開始著手,會更容易鎖定風味產生落差的原因。

本文中的工具和食材

嘗試一道菜

本文中的主廚

來源

  1. Ryuji使用的烹飪器具整理(howtocook.jp‧第三方網站)
  2. 法比歐主廚的烹調器具(kenja-mochimono.com)
  3. 根據法比歐「濃郁卡邦拿拉」影片改編的文章(howtocook.jp)
  4. Ryuji「至高卡邦拿拉」文字紀錄(TubeRecipe)
  5. 小倉知巳「蠶豆卡邦拿拉」文字紀錄(TubeRecipe)
  6. Serious Eats「Spaghetti With Carbonara Sauce」(Daniel Gritzer‧Wayback備份。原始網址對一般HTTP用戶端會回傳402)

廚房秤溫度計計量卡邦拿拉器具

在這個旁邊

配料

莫札瑞拉起司為{0}mg,熟成{48}個月的帕米吉安諾起司則為{2220}mg

佩克里諾羅馬諾DOP使用{100}%羊乳,磨粉用最短需熟成{8}個月;帕米吉安諾雷吉安諾DOP則使用牛的生乳,最短需熟成{12}個月。儘管產地與熟成期都受法律規範,但在日本貨架上陳列的「帕馬森起司」卻沒有這樣的限制。本文將從乳的種類、熟成長度、顆粒細緻度這{3}個軸線,追蹤貫穿本站所有食譜的起司運用方式。

配料

日本的規格中並不存在「特級初榨(Extra Virgin)」這樣的等級

IOC以遊離酸度0.8%以下並搭配官能品評小組來定義特級初榨橄欖油。另一方面,日本的JAS 0523:2024中,只有「橄欖油」與「精製橄欖油」這2種分類。圍繞發煙點的誤解、刺激喉嚨的橄欖多酚(Oleocanthal)、由品種決定的辛辣幅度,以及乳化。本文將從規格、科學、食譜三個方向,追蹤本文比較的30道現有料理中,有22道所使用的油。