再生するとYouTubeの埋め込みプレーヤーを読み込みます。YouTubeで開く
「パンチェッタとサラミはいいが、ベーコンはダメ」——Vincenzo’s Plateはアマトリチャーナの代用品リストで、ベーコンだけを名指しで禁じています。グアンチャーレは輸入食材店やオンライン精肉店の通販で手に入り、手に入らないときの最有力候補はパンチェッタです。何が違うのか、通販でどう選ぶのかを見ていきます。
- グアンチャーレ頬肉で脂が多く、非燻製の熟成香を持つ
- パンチェッタ豚バラの塩漬けで、一般には燻製しない
- ベーコン入手しやすいが、燻製香がソースへ加わる
同じ塩漬け肉でも、部位、脂の量、燻製の有無が皿を変える。
同じ豚の塩漬け肉でも、脂の出方がまるで違う
グアンチャーレは豚ほほ肉を塩漬けし、燻製せずに乾燥・熟成させた塩漬け肉(サルーミ)です。脂身の比率がベーコンやパンチェッタより高く、加熱すると脂だけがゆっくり出て、身はカリッと縮みます。カルボナーラとアマトリチャーナはどちらもこの脂をソースのベースにするため、何を使うかで一皿の濃厚さが変わります。
詳しい解説を読む
Vincenzo’s Plateはアマトリチャーナのレシピで代用品を挙げつつ「Pancetta, Salami – not bacon!」とベーコンを名指しで否定しています。理由はレシピ記事には明示されていません。編集部としては燻製香が一因と見ていますが、本人の説明ではありません。Pasta Grammarはカルボナーラのレシピ記事で、グアンチャーレの代用はパンチェッタかベーコンのみ可としつつ、「イタリアでは本物のカルボナーラとは見なされない」と明記しています。書き方には差があります。Vincenzo’s Plateは代用として『Pancetta, Salami』を挙げてベーコンだけを否定し、Serious Eatsはスモークベーコン→パンチェッタ→グアンチャーレという順序を示しています。Pasta Grammarはパンチェッタとベーコンを並べて代用可としており、パンチェッタを最も近い代替と明言しているわけではありません。
- 強火で色づけPerilliは追加油なしで短冊の豚を焼く
- 低温で脂を出す別流派はゆっくり加熱し、脂をソースへ使う
- 素材は同じ火加減が逆でもグアンチャーレが料理の軸になる
素材名だけで手順を決めず、選んだ流派の火力と切り方まで揃える。
強火・油なしで焼く流派もある
イタリアの料理メディアItalia Squisitaが紹介するGabriele Perilliのアマトリチャーナは、玉ねぎもニンニクも使わず、グアンチャーレを長い短冊状に切って油を引かずに強火で色づける方式です。低温でじっくり派とは真逆の火入れですが、グアンチャーレという素材自体は共通で、火加減が正反対という点は参考になります。
Serious Eats(Daniel Gritzer)は、スモークベーコン→パンチェッタ→グアンチャーレの順に「本場度」が上がると明記しており、豚肉の種類そのものが本場らしさの軸になっているという整理です。
- ブロック料理に合わせて角切りや薄切りの厚さを変えられる
- 薄切りすぐ使える一方、切り方の調整幅は小さい
- 開封後の保存使う分だけ切り、残りを密着して冷蔵する
通販では産地より先に形状を見て、必要な切り方と保存量に合わせる。
通販で選ぶなら、ブロックか薄切りかをまず確認する
グアンチャーレは国産・イタリア産のどちらも輸入食材店やオンライン精肉店の通販で入手でき、ブロック(塊)と薄切りで売られ方が分かれます。熟成した塊肉なので、通販ではブロック(塊)か薄切りかの表示を確認してください。カルボナーラのように角切りや薄切りで焼くレシピが多いため、塊で買って自分で切るほうが厚みを調整しやすく、開封後の保存もききます。
到着後は冷蔵で使い切るのが基本です。脂身が多い食材なので、使う分だけ切り出して残りはラップで密着させておくと乾燥を防げます。
- パンチェッタ非燻製を選べば、豚脂の方向を近づけやすい
- ベーコン燻製香が前へ出る別の味になる前提で使う
- 本場の再現近づけたいならグアンチャーレかパンチェッタを選ぶ
代替の差は優劣でなく、ソースへ燻製香を持ち込むかどうかにある。
代替はパンチェッタ、ベーコンは覚悟して使う
近所で見つからない、または価格を抑えたい場合はパンチェッタが最も近い代替品です。パンチェッタも豚バラの塩漬けで、一般には燻製しないため、ベーコンよりグアンチャーレの脂の出方に近くなります(燻製タイプの製品もあるので、通販では表示を確認してください)。
ベーコンを使う場合は、燻製の風味が前面に出る点を織り込んでおくと失敗が減ります。日本の家庭向けレシピにはベーコンブロックを使う流派もありますが、これは入手性を優先した設計であり、本場の再現を狙う場合はグアンチャーレかパンチェッタを選ぶのが近道です。グアンチャーレ・パンチェッタ・ベーコンの脂の出方の違いは、別記事でさらに詳しく比較しています。
- Vincenzoパンチェッタやサラミを挙げ、ベーコンは不可とする
- Pasta Grammar代用可だが、本物とは見なされないと線を引く
- 現実的な選択入手性と燻製香の許容から代用品を決める
シェフごとに代用の境界が違うため、誰の一皿を再現するか先に決める。
まとめ:ベーコンだけが名指しで除外される
グアンチャーレは輸入食材店やオンライン精肉店の通販で入手でき、ブロック(塊)と薄切りで売られ方が分かれます。Vincenzo’s Plateはベーコンを名指しで避け、Pasta Grammarは代用可としつつイタリアでは本物のカルボナーラとは見なされないと明記しています。手に入らないときはパンチェッタで代用し、ベーコンを使う場合は燻製の風味が乗る前提でレシピを読むのが実用的です。実際の使われ方はカルボナーラの比較ページとアマトリチャーナの比較ページで工程ごとに確認できます。