美好的一盤。再進一步。食譜、人物和美好事物。
測量食材並目測進行比較,並排顯示。

廚師檔案

「不用嚴格測量」的Kenji,與以公克為單位的Serious Eats

Kenji López-Alt在影片中斷言「份量不需要嚴格測量」。另一方面,現行Serious Eats的卡邦拉義大利麵文章由Daniel Gritzer撰寫,從蛋的數量到煮麵水的用量,都以公克、毫升為單位詳細指定,甚至連鋼盆都寫明「底部不能碰到熱水的大小」條件。起司黑胡椒義大利麵使用平底鍋加少量熱水,卡邦拉則使用雙層鍋。讓我們來看看,即使同樣屬於科學驗證派,為何人與媒體之間的精確度會有所不同。

發佈 PASTAFONIA編輯部
目錄
  1. 說「不必嚴格計量」的人,也會寫出以公克為單位的文章
  2. 黑胡椒乳酪義大利麵:Kenji的「平底鍋少水法」
  3. 卡波納拉:Kenji用影片,Serious Eats則是Gritzer的雙層鍋
  4. 用器具區分受熱方式
  5. 總結
  • Kenji的影片以第一人稱呈現失敗經驗,分量保留彈性範圍
  • 媒體的文章依編輯部的格式,細緻訂定依據與重量
  • 共通的驗證態度將步驟的理由,拆解成可觀察的條件

個人的影片與編輯部食譜是不同的東西,但驗證步驟的態度是共通的。

說「不必嚴格計量」的人,也會寫出以公克為單位的文章

J. Kenji López-Alt是Serious Eats的前Managing Culinary Director(烹飪總監),至今仍擔任該媒體的Chief Culinary Advisor(首席烹飪顧問)。他也是曾獲得2次James Beard獎的New York Times專欄作家。在影片中,他以第一人稱視角拍攝,徹底追究「為什麼會這樣」的原理,即使是失敗的步驟也會原封不動地剪輯呈現出來。他本人明確表示分量不必嚴格測量,但在Serious Eats的文章中,卻採用了以「Why It Worked」條列列出根據的形式。

閱讀完整說明

Serious Eats指的正是López-Alt曾任職的美國美食媒體本身。目前的卡波納拉文章是由Editorial Director(編輯總監)Daniel Gritzer所撰寫,與López-Alt的文章是不同的內容。編輯部認為,若將這兩者(一人+一媒體)並列閱讀,就能看出在「科學驗證」這一共通做法之中,個人的習慣與編輯部的模式有何不同之處。

按下播放會載入YouTube嵌入式播放器。在YouTube上開啟

  • 用少量的水煮用平底鍋製作澱粉濃度較高的煮麵水
  • 冷卻另一個鍋子用油加熱胡椒後,從熱源移開放置
  • 直接移入乳化不瀝乾麵條直接移入,將極細的起司融化

少量的水會讓澱粉變濃,冷卻的另一個鍋子則能防止起司結塊。

黑胡椒乳酪義大利麵:Kenji的「平底鍋少水法」

關於黑胡椒乳酪義大利麵,López-Alt本人撰寫的Serious Eats食譜文章依然留存(目前尚未確認有對應的官方影片。上方嵌入的影片是處理同一道料理的Food Lab Basics第一人稱影片,以下分量則是依據文章內容)。這道食譜的設計是:將225公克的義大利麵條,不使用大鍋,而是用12英吋的平底鍋,倒入僅能淹過麵條的水量來煮,藉此提高煮麵水中的澱粉濃度。鹽只放一小撮,並比包裝標示時間早約1分鐘起鍋。

閱讀完整說明

胡椒的做法是:用中小火以橄欖油3大匙爆香約1分鐘後,離火放涼,加入煮麵水2〜3大匙,再拌入無鹽奶油30公克使其融化,接著用夾子直接將麵條移入。步驟是加入用微型刨刀磨成極細的Pecorino乳酪55公克,再用叉子攪拌至完全融化為止。他本人解釋,使用與煮麵鍋不同的另一個平底鍋來完成收尾,是為了避免鍋子的餘熱導致乳酪結塊(數值出自上述存檔版本,即2024年6月27日更新版)。「減少湯水以提高澱粉濃度」的方向,與流派不同的Vincenzo’s Plate在2026年修訂版(湯水較少、無鹽)也有共通之處。不過Vincenzo那邊是維持用大鍋、僅減少水量的方式,並非像Kenji那樣用平底鍋來煮。兩者共通之處在於減少湯水以提高澱粉濃度、以及不加鹽這兩點,而在烘炒黑胡椒與融化乳酪的步驟中則使用單柄鍋(鋁製醬汁鍋)。就school(流派)分類而言,這屬於「義大利本土基準」,與Kenji的科學驗證派屬於不同類別。

  • Kenji的影片以強力攪拌乳化,但此次分量尚未取得
  • Gritzer的文章將耐熱碗置於煮鍋之上,以蒸氣加熱
  • 混合起司佩科里諾與帕米吉安諾各半

不將人物與媒體混為一談,區分已確認的步驟與尚未取得的分量。

卡波納拉:Kenji用影片,Serious Eats則是Gritzer的雙層鍋

在卡波納拉這道料理上,兩者做法出現了分歧。López-Alt本人的影片《How to Make Classic Pasta Carbonara》已確認存在,但其中確切的分量與溫度紀錄目前尚未取得,因此本文不會深入探討步驟細節。目前可以確認屬於他本人技法的部分,是加入乳酪時要用力攪拌使其乳化以防止結塊的方針,以及以Food Lab Basics系列有系統地介紹羅馬式義大利麵的發佈風格。

閱讀完整說明

另一方面,現行的Serious Eats官方食譜由Daniel Gritzer撰寫,採用雙層鍋(將金屬製耐熱碗放在煮麵鍋上方,碗底不接觸熱水)的「foolproof(萬無一失)」設計。將全蛋2顆+蛋黃6顆(4人份)在碗中打散,並以Pecorino與Parmigiano按50:50的比例混合。其特色是明確說明了單用Pecorino味道會過於強烈的理由,乳酪的選擇方式也在這篇文章中有所探討。做法是將Guanciale切丁煎至酥脆,用其油脂拌炒義大利麵後,再與蛋液、煮麵水混合,於架在鍋上的碗中用夾子攪拌出濃稠感的雙層鍋方式(具體分量與時間請參閱官方食譜)。由於前提是要用煮麵水來調製醬汁,因此在Notes中特別提醒,煮麵水的鹽量應放得清淡一些。

  • 平底鍋煮麵減少水量,使煮麵水的澱粉變濃
  • 冷卻的另一個鍋子用與煮鍋不同的另一個鍋子釋放餘熱,避免起司凝結
  • 雙層鍋以蒸氣緩和熱度,讓蛋維持在凝固之前的狀態

即使器具同屬科學派,也分別控制澱粉濃度與蛋的凝固。

用器具區分受熱方式

兩者共通之處在於,都避免使用「煮到濃稠為止」「邊看情況邊調整」這類感覺性的詞語,而改用溫度、時間、重量來替代表達。黑胡椒乳酪義大利麵的平底鍋煮麵法,是為了提高煮麵水澱粉濃度而設計的,而餘熱造成的結塊問題則由另一個步驟——「在與煮麵鍋不同的平底鍋中完成收尾」——來負責解決。另一方面,卡波納拉的雙層鍋則是在煮麵鍋上方放置金屬碗,讓熱度緩和一級,慢慢加熱蛋液至凝固前的狀態。兩者都有「用器具區分受熱方式」這個共通點,但目的並不相同:前者著重於澱粉濃度,後者則著重於蛋液凝固的控制。乳化本身的機制屬於不分流派的一般烹飪科學範疇,據稱蛋黃約從65℃開始凝固(詳見從蛋的凝固溫度整理各流派做法的文章。至於蛋白開始凝固的58℃左右,是一般流通的參考數值,其一次來源尚未確認),而各位主廚的分歧點就在於,究竟要在這個溫度區間的哪個位置停下來。

閱讀完整說明

兩者也有差異之處。López-Alt個人的影片對分量留有彈性,並明確表示「不必嚴格測量」,相對地,Serious Eats目前的文章則精確標示到公克、毫升單位,甚至連器具的條件也詳細寫明,如「放在鍋子上時,底部不會接觸到熱水的金屬製耐熱碗大小」。這或許可以說是個人第一人稱內容,與經編輯部校對的媒體食譜之間的溫差。這種差異,與以器具製造乳化效果的流派比較文章中所提到的Fabio的手持攪拌器方式,也有相通之處。

  • 個人的科學解說Kenji在保留彈性空間的同時,以第一人稱呈現理由
  • 編輯部的再現性Serious Eats固定重量與器具條件
  • 將熱度調降一段以另一個鍋子或雙層鍋控制對醬汁的加熱

雖然發表形式不同,但以器具區分受熱方式的設計是共通的。

總結

Kenji López-Alt是以第一人稱進行科學解說、對分量保留彈性的影片發佈者,而Serious Eats(目前為Daniel Gritzer)則是將分量精確固定到公克單位的編輯部食譜——在同樣屬於「科學驗證派」的範疇之中,兩者所扮演的角色卻不盡相同。共通之處在於,兩者都是用器具來控制作用在乳酪或蛋液上的熱度:Kenji用與煮麵鍋不同的另一個平底鍋來完成收尾以避免結塊,而Gritzer則是在煮麵鍋上方放置碗,讓熱度緩和一級,將蛋液控制在凝固之前的狀態。若想更深入探討卡波納拉的溫度區間本身,可參閱從蛋的凝固溫度整理各流派做法的文章;若想實際組合並比較各項步驟,則歡迎從卡波納拉主廚比較頁面開始嘗試。

本文中的工具和食材

嘗試一道菜

本文中的主廚

來源

  1. Kenji López-Alt本人網站關於頁面(明確記載其在Serious Eats的現職)
  2. J. Kenji López-Alt官方YouTube頻道
  3. Food Lab Basics: POV Cacio e Pepe(作者:Kenji López-Alt)
  4. How to Make Classic Pasta Carbonara | Kenji的烹飪節目
  5. Cacio e Pepe(Serious Eats,作者:Kenji López-Alt)
  6. Cacio e Pepe(Serious Eats,作者:Kenji López-Alt;2024年6月27日更新版存檔,擷取於2025年1月)
  7. Spaghetti With Carbonara Sauce(Serious Eats,作者:Daniel Gritzer)
  8. Spaghetti With Carbonara Sauce(Serious Eats,作者:Daniel Gritzer;2026年存檔)
  9. Cacio e Pepe Pasta(Vincenzo's Plate,2026年修訂版)
  10. J. Kenji López-Alt(維基百科)
  11. J. Kenji López-Alt榮獲詹姆斯·比爾德獎(Eater Seattle)

Kenji López-AltSerious Eats卡邦拉義大利麵起司黑胡椒義大利麵科學驗證

在這個旁邊

配料

莫札瑞拉起司為{0}mg,熟成{48}個月的帕米吉安諾起司則為{2220}mg

佩克里諾羅馬諾DOP使用{100}%羊乳,磨粉用最短需熟成{8}個月;帕米吉安諾雷吉安諾DOP則使用牛的生乳,最短需熟成{12}個月。儘管產地與熟成期都受法律規範,但在日本貨架上陳列的「帕馬森起司」卻沒有這樣的限制。本文將從乳的種類、熟成長度、顆粒細緻度這{3}個軸線,追蹤貫穿本站所有食譜的起司運用方式。

配料

日本的規格中並不存在「特級初榨(Extra Virgin)」這樣的等級

IOC以遊離酸度0.8%以下並搭配官能品評小組來定義特級初榨橄欖油。另一方面,日本的JAS 0523:2024中,只有「橄欖油」與「精製橄欖油」這2種分類。圍繞發煙點的誤解、刺激喉嚨的橄欖多酚(Oleocanthal)、由品種決定的辛辣幅度,以及乳化。本文將從規格、科學、食譜三個方向,追蹤本文比較的30道現有料理中,有22道所使用的油。