美好的一盤。再進一步。食譜、人物和美好事物。
番茄義大利麵搭配醋漬雞胸肉

閱讀

搭配義大利麵的雞胸肉,今天要選哪種調味呢?

讓雞胸肉從家常香煎升級成盛宴級料理。介紹巴薩米克醋、檸檬奶油、照燒、日式蘿蔔泥、惡魔風味等12種調味方式,以及適合搭配的義大利麵。

發佈 PASTAFONIA編輯部
目錄
  1. 在調製醬汁之前,先把雞胸肉煎得軟嫩多汁
  2. 讓平常的4種醬汁,依照義大利麵重新打磨呈現
  3. 以和風與甜辣味,稍稍改變熟悉的滋味
  4. 以西式與惡魔風,做出餐廳氣氛的一道料理

單靠義大利麵,今晚似乎少了點什麼。這種日子就準備一片雞胸肉。煎得香噴噴,只要換一下最後的醬汁,餐桌的氣氛就會大不相同。巴薩米克醋、檸檬奶油、鼠尾草奶油、鹽和胡椒。從平常的4種當中,延伸到和風、甜辣、西式風味。在這裡,我們準備了12種調味方式,讓您搭配想吃的義大利麵一起選擇。

分量以**去皮雞胸肉1片、約300公克(搭配義大利麵約2人份)**為參考標準。醬汁的比例與菜單搭配為編輯部的建議提案,並非實測比較或特定主廚的重現食譜。酸味與甜味會因手邊的調味料而異,請在最後階段依個人口味逐步調整。

今天的心情選擇的醬汁與義大利麵的搭配方式
想吃得清爽一點檸檬奶油、和風蘿蔔泥、鹽和胡椒搭配卡邦尼義大利麵等濃郁的一道菜旁
想享受香氣鼠尾草奶油、青紫蘇薑味、惡魔風味搭配簡單的番茄或橄欖油系列
想吃甜辣滿足感照燒、味噌奶油、巴薩米克醋搭配不甜、口味清爽的義大利麵
想要西式餐廳的氣氛顆粒芥末、蘑菇奶油、番茄橄欖搭配醬汁較少的橄欖油系列
切片的熟雞胸肉和探針溫度計
切片的熟雞胸肉和探針溫度計

在調製醬汁之前,先把雞胸肉煎得軟嫩多汁

基本煎法:讓厚度均勻,並確認熟度

準備雞胸肉300公克、油2小匙、鹽1.5公克、胡椒少許。若當天使用照燒、味噌、柚子醋等帶鹹味的醬汁,可將肉的鹽量減少至約0.5公克。冷凍肉請於冰箱中解凍。接觸生肉後請用肥皂洗手,菜刀、砧板、夾子清洗後,請依器具適用的方式進行消毒。最後盛盤請使用乾淨的餐盤與器具。

  1. 從肉厚的部分橫向切開展平,使整體厚度統一為約1.5公分。擦去表面水分後,撒上鹽和胡椒。
  2. 平底鍋中倒入油,以中火加熱後放入雞肉。第一面不要隨意翻動,使其煎出焦香色澤。若有燒焦的跡象,請轉小火。
  3. 翻面後轉小火。若鍋內變乾,可加入1至2大匙的水,蓋上鍋蓋加熱至中心熟透。請勿只憑時間判斷,應將溫度計從側面插入最厚部位的中心測量。
  4. 確認中心溫度維持在75℃以上並持續1分鐘以上後,取出放到乾淨的盤子上。若尚未達標,請繼續加熱。切勿僅憑餘熱判斷已經煎熟。
  5. 在製作醬汁的同時稍作靜置,之後沿著纖維紋理的垂直方向切開盛盤。確認熟度後,請勿為配合醬汁的收汁時間而讓肉長時間留在鍋中加熱。

加熱標準依照厚生勞動省的指引。僅憑肉的顏色或肉汁的透明度無法確認熟度。請同時做到將肉片厚度均勻,以及在完成必要加熱後不再持續加熱。

與義大利麵同步完成的流程安排

義大利麵的水請先準備好。不熟悉步驟時,建議先確認雞肉的熟度後再煮麵,這樣可以專心確認加熱狀況。若使用鍋煮醬汁,可以在煮麵的同時製作醬汁,再將肉短時間放回鍋中加熱。請勿長時間重新烹煮。熟練之後,可依麵條包裝標示的煮麵時間反推,於雞肉加熱過程中同步開始煮麵。但確認肉的熟度這一步驟不可省略。

鹽和胡椒、和風蘿蔔泥、青紫蘇薑味等醬汁,請不要用醬汁重新煮肉,而是在盛盤後再進行最後調味。鼠尾草奶油請以另一個小鍋單獨製作,並於食用前才淋上。蘿蔔泥或青紫蘇則於最後點綴添加。

雞肉的醬汁建議每人份薄薄鋪上一層即可。若餐桌上義大利麵本身也有醬汁,與其兩者都做得濃厚,讓其中一方保持簡單,反而更容易吃得順口。若當天同時要上肉料理,也可以選擇將義大利麵的份量安排得比平常稍少一些。

檸檬奶油、鼠尾草奶油和黑胡椒雞肉
檸檬奶油、鼠尾草奶油和黑胡椒雞肉

讓平常的4種醬汁,依照義大利麵重新打磨呈現

閱讀完整說明

01 巴薩米克醋:裹上酸甜的光澤

**材料:**巴薩米克醋1大匙、水1大匙、蜂蜜1小匙、奶油5公克。

在取出雞肉後的平底鍋中加入醬汁醋、水、蜂蜜,以中小火輕輕收汁。收到用鍋鏟劃過會留下瞬間痕跡的程度即可關火,加入奶油融化後淋在肉上。焦掉的鍋底請不要使用,先擦拭乾淨。若使用的巴薩米克醋本身已偏甜,可減少蜂蜜的用量。

建議搭配的一道菜:蒜香橄欖油義大利麵。讓雞肉負責呈現酸甜風味,麵條則以橄欖油與大蒜為主軸。若如開頭照片那樣搭配番茄義大利麵,建議減少雞肉中的蜂蜜用量,麵條那一側也不要調得太甜,這樣才能呈現出味道上的層次差異。

02 檸檬奶油:讓酸味留到最後

**材料:**水2大匙、奶油10公克、檸檬汁2小匙、鹽少許。

鍋中加入水,將煎出的鮮味溶解出來,煮至剩餘約1大匙為止。關火後,將冰奶油切成小塊,一點一點拌入,並輕輕搖動鍋子。最後從1小匙的檸檬汁開始加入,再依個人喜好增加剩餘份量。試味後加入少量的鹽。這並非濃郁的奶油醬,而是薄薄淋上的清爽醬汁。與一開始就長時間煮檸檬汁相比,在最後階段加入更容易調整酸味。如果覺得偏酸,可以每次加入1小匙的水來調整。

建議搭配的一道菜:卡邦尼義大利麵。肉上的奶油醬只需薄薄裹上一層,讓檸檬的風味發揮作用,在濃郁的義大利麵之間帶來變化。

03 鼠尾草奶油:讓香氣成為主角

**材料:**奶油10公克、新鮮鼠尾草3至4片、溫水1至2小匙。

在小平底鍋中以小火融化奶油,放入鼠尾草使香氣釋放出來。請勿煎至焦黑,待香氣散發出來後即可關火。加入1小匙的溫水後,搖動鍋子使其充分混合,並立即淋在肉上。水請不要一次全部加入。若使用乾燥鼠尾草,則從一小撮開始添加。與大量放入葉片相比,建議一邊確認香氣一邊逐步添加。

**建議搭配的一道菜:**簡單風味的番茄義大利麵。不要把羅勒或大蒜的味道調得太重,讓雞肉這一側的鼠尾草香氣充分展現。

04 鹽與黑胡椒:以焦色作為醬汁

**材料:**基本的預先調味之外,再加上最後裝飾用的黑胡椒、橄欖油小匙1,依個人喜好可加檸檬。

將基本的煎炒完成後,切開再加上最後的油與黑胡椒即可。事先擦乾水分再煎,在這裡特別有效。加鹽前先試味一小片。

建議搭配:波隆那肉醬義大利麵。因肉的味道會重疊,雞肉可分成較小份,並搭配沙拉,能讓整體菜單有變化。這是在義大利麵本身味道濃郁的日子裡容易運用的減法搭配。

照燒雞搭磨蘿蔔泥和蔥
照燒雞搭磨蘿蔔泥和蔥

以和風與甜辣味,稍稍改變熟悉的滋味

閱讀完整說明

05 照燒:醬汁最後才裹上

**材料:**醬油大匙1、味醂大匙1、酒大匙1、糖小匙1,依個人喜好可加少量最後裝飾用的炒白芝麻。

肉加熱完成後取出,將材料放入鍋中煮沸後稍微收乾。轉小火將肉放回鍋中,讓表面薄薄裹上醬汁後取出。若一開始就用含糖的醬汁煎肉,中心加熱之前表面容易先燒焦。與其增加蜂蜜或糖使味道更濃,不如在短時間內上出光澤。

建議搭配:和風菇類義大利麵。若減少麵條那側的醬油,就不會與甜辣味重複。

06 和風蘿蔔泥:柚子醋另外附上

**材料:**稍微瀝乾水分的蘿蔔泥大匙3、柚子醋大匙1、青蔥適量。

將煎好的肉切開,放上蘿蔔泥與蔥,再一點一點淋上柚子醋。蘿蔔泥不需要放入熱鍋中燉煮。水分若太多會流到盤底,只要稍微瀝乾、不必完全擠乾即可。

建議搭配:奶油系或起司系義大利麵。以酸味與蘿蔔的口感增添變化。柚子醋的鹹度依產品而異,先減少肉的預先調味,會比較容易調整。

07 味噌奶油:濃郁醬汁,少量即可

**材料:**味噌小匙2、味醂大匙1、水大匙2、奶油5公克。

先將味噌、味醂、水混合,倒入取出肉之後的鍋中煮沸。以小火使其融合均勻後關火,再加入奶油。要注意別將味噌直接放入乾鍋中導致燒焦。不要將肉浸入醬汁中,而是在切面上細細淋上。

**建議搭配:**菠菜或高麗菜的油醋義大利麵。若麵條那側口味清爽,味噌的甜味便能成為主角。

08 青紫蘇薑:以香氣呈現和風

**材料:**醬油小匙2、水大匙2、薑泥小匙1、橄欖油小匙1、青紫蘇3片。

在鍋中將醬油、水、薑稍微煮沸,關火後拌入油。淋在切好的肉上,最後放上切碎的青紫蘇。不要將青紫蘇放入鍋中久煮,這樣才能保留香氣,是其中的訣竅。

**建議搭配:**鱈魚子或明太子義大利麵。由於麵條那側也帶有鹹味,肉的醬油一開始也可以只用一半的量。以醬油與奶油調味的另一種例子,也可以參考Kikkoman 雞胸肉煎炒食譜。本文所介紹的青紫蘇薑配方,則是編輯部另外提出的建議。

香草洋蔥雞肉和蘑菇奶油雞肉
香草洋蔥雞肉和蘑菇奶油雞肉

以西式與惡魔風,做出餐廳氣氛的一道料理

閱讀完整說明

09 顆粒芥末醬:帶著酸味與鮮味的顆粒醬汁

**材料:**顆粒芥末醬小匙2、牛奶大匙2、水大匙1、奶油5克。

將水和牛奶放入鍋中加熱,把芥末醬化開。關火後拌入奶油,試味後再調整鹽分。不要煮到過度收乾,讓醬汁薄薄地裹在肉上即可。若喜歡偏甜的口味,可加入小匙1/2的蜂蜜,做成蜂蜜芥末風味。

**建議搭配的一道麵食:**番茄類義大利麵,或加了花椰菜的油醋系義大利麵。因為芥末醬帶有酸味,整體菜單上就不要再過度疊加檸檬味。

10 菇菌奶油醬:先收乾水分後再變成奶油醬

**材料:**鴻喜菇或蘑菇80克、油小匙1、鮮奶油大匙3、水大匙2、鹽與胡椒少許。

在取出雞肉後的鍋中拌炒菇類,讓釋出的水分收乾後,再加入水與鮮奶油。稍微產生濃稠感後調味,再淋到雞肉上。相較於一開始就用鮮奶油燉煮菇類,這樣的做法是先炒出香氣後再與奶油結合。

建議搭配的一道麵食:蒜辣油義大利麵。避免與奶油義大利麵重複,讓雞肉那一側負責提供濃郁的風味。

11 番茄橄欖醬:稍微煮過,雞肉最後再加入

**材料:**番茄丁100克、去籽橄欖4顆、蒜頭1/2瓣、橄欖油小匙1、水大匙2。

在取出雞肉後的鍋中以小火拌炒蒜頭,加入番茄、水與切碎的橄欖稍微燉煮。醬汁成形後再放回雞肉,加熱至溫熱即可。鹽分則要視橄欖本身的鹹度再添加。

**建議搭配的一道麵食:**輕輕拌入起司的義大利麵。由於雞肉這邊已使用番茄,麵條建議搭配白醬或簡單的油醋系,才能享受到不同風味的對比。

12 惡魔風味:以洋蔥、蒜頭與辣味帶出香氣

**材料:**洋蔥1/4顆、蒜頭1/2瓣、橄欖油小匙2、巴西里小匙1、辣椒少許、鹽少許、依個人喜好可加檸檬。

這裡採用的是使用香味蔬菜與辣椒的家庭版惡魔風味變化款,並非重現特定店家或傳統食譜的定義。

將洋蔥與蒜頭切碎,用油拌炒時注意不要炒焦。待洋蔥變軟後加入少量辣椒,用鹽調味,關火後拌入巴西里。最後大量淋在煎好的雞肉上,依個人喜好可添加檸檬。建議一開始的辣椒量要保守一些,之後可以再依口味增添辣度。

**建議搭配的一道麵食:**簡單的番茄紅醬義大利麵。若要搭配辣味番茄義大利麵,則兩者都不要太辣,可減少雞肉那側的辣椒用量。

下一道料理將「濃郁與清爽」互換

如果義大利麵風味濃郁,雞肉就搭配檸檬、蘿蔔泥或鹽與胡椒。若當天的義大利麵較清爽,雞肉則可改成菇菌奶油醬或味噌奶油風味。猶豫不決時,不妨用這樣的來回搭配來做選擇。即使每次都是同樣的雞胸肉,只要改變它在整體菜單中的角色,下一餐也會讓人更加期待。

嘗試一道菜

來源

  1. 加熱與衛生依據:日本厚生勞動省「關於預防曲狀桿菌食物中毒」
  2. 不同配方參考範例:龜甲萬「雞胸肉香煎醬油奶油醬汁」

雞胸肉義大利麵菜單香煎醬汁奶油和風

在這個旁邊

配料

日本的規格中並不存在「特級初榨(Extra Virgin)」這樣的等級

IOC以遊離酸度0.8%以下並搭配官能品評小組來定義特級初榨橄欖油。另一方面,日本的JAS 0523:2024中,只有「橄欖油」與「精製橄欖油」這2種分類。圍繞發煙點的誤解、刺激喉嚨的橄欖多酚(Oleocanthal)、由品種決定的辛辣幅度,以及乳化。本文將從規格、科學、食譜三個方向,追蹤本文比較的30道現有料理中,有22道所使用的油。

配料

壓碎後靜置5分鐘的大蒜,其大蒜素會增加到約42倍

大蒜的香氣並非原本就存在於大蒜之中。只有在切開、壓碎之後才會產生,數分鐘內達到高峰,而在熱水中則會消失到剩下1%以下。從切法、等待時間、加熱方式、產地標示到保存的風險,一次徹底解說相關知識。

配料

番茄抵達義大利後,花了242年才登上義大利麵

有紀錄可考的義大利最古老番茄,是1548年10月31日從佛羅倫斯郊外農園送往比薩的科西莫1世的一籃番茄。義大利麵與番茄醬首次同盤出現的紀錄則是在1790年。馬可波羅帶回麵條的說法,其實是1929年美國業界雜誌所編造的故事;而聖馬爾扎諾番茄在2011年時,美國市場上估計有95%為非正規品。本文僅以有據可查的事實,貫串番茄這項食材的歷史脈絡。