美好的一盤。再進一步。食譜、人物和美好事物。
Aglio, olio e peperoncino

那不勒斯與坎帕尼亞

Aglio, olio e peperoncino

Aglio, olio e peperoncino,6方式s

只用蒜、油、辣椒和義大利麵水。由於食材極少,醬汁是否乳化就是整道菜的風味關鍵。不同學派對用多少義大利麵水和何時起鍋有不同看法。

小倉智美官方影片

代表性影片和官方安排,搭配不同食材或義大利麵。請查看原始影片以了解做法。

薄荷和起司通心粉 · 代表性影片 ·

薄荷和起司通心粉

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

義大利主廚教你如何在美味義大利麵中享受春季食材:「義大利麵 · 代表性影片 ·

義大利主廚教你如何在美味義大利麵中享受春季食材:「義大利麵

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

義大利主廚教你製作「西西里風茄子義大利麵」[義大利專業培訓課程 · 代表性影片 ·

義大利主廚教你製作「西西里風茄子義大利麵」[義大利專業培訓課程

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

義大利主廚教你如何用魚露製作義大利麵和簡易涼拌生肉片[義大利專業 · 代表性影片 ·

義大利主廚教你如何用魚露製作義大利麵和簡易涼拌生肉片[義大利專業

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

義大利主廚教你如何製作深受歡迎的員工餐義大利麵「春季高麗菜義大利麵 · 代表性影片 ·

義大利主廚教你如何製作深受歡迎的員工餐義大利麵「春季高麗菜義大利麵

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

義大利主廚教學「自製Salsiccia與油菜籽義大麵」【義大利專業訓練課程 · 代表性影片 ·

義大利主廚教學「自製Salsiccia與油菜籽義大麵」【義大利專業訓練課程

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

義大利主廚教學「牡蠣與青花菜義大麵」【義大利專業訓練課程 · 代表性影片 ·

義大利主廚教學「牡蠣與青花菜義大麵」【義大利專業訓練課程

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

米其林星級義大利餐廳的「軟蔬菜義大利麵」[義大利專業培訓 · 代表性影片 ·

米其林星級義大利餐廳的「軟蔬菜義大利麵」[義大利專業培訓

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

Aglio e Olio e Peperoncino · 代表性影片 ·

米其林星級義大利餐廳的「大蒜油辣椒」[專業義大利烹飪

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

Aglio e Olio e Peperoncino ·

義大利主廚教你如何製作「白魚大蒜油義大利麵」[義大利專業

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

日本蜂斗菜花苞和帕瑪乾酪 · 日本蜂斗菜花苞和帕瑪乾酪 ·

義大利職業人士教授「日本蜂斗菜花苞和帕瑪乾酪義大利麵」【義大利職業訓練課程第 110 集】

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

螢烏賊義大利麵 · 螢烏賊和油菜花 ·

米其林一星義大利餐廳「螢烏賊和油菜花義大利麵」【義大利職業訓練課程第 72 集】

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

Aglio e Olio e Peperoncino ·

竹筍大蒜油義大利麵

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

Aglio e Olio e Peperoncino ·

香菇蒜油義大利麵

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

吻仔魚義大利麵 · 吻仔魚 ·

米其林一星義大利餐廳「吻仔魚義大利麵」【義大利職業訓練課程第 34 集】

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

Aglio e Olio e Peperoncino ·

蘑菇大蒜橄欖油辣椒通心粉

在 YouTube 上觀看官方影片 ↗

這個系列的料理

每道料理都有自己的指南;在此比較食材和準備方法的差異。

透過影片烹飪義大利麵

觀看創作者的原始影片以了解做法和完成方式。

Marco MacriPeperoncino 是最好的:小指天椒 Peperoncino【Aglio Olio e Peperoncino di Fiume】在 YouTube 上觀看 ↗

Keita Yuge一個人居住:單鍋螢烏賊蒜油在 YouTube 上觀看 ↗

從廚師食譜中選擇

每張卡片都連到其來源影片或食譜頁面。您也可以將樣式直接載入建構器中

大蒜中火偏低7分鐘,剩10秒時乳化

  • 較長的清爽風格大蒜烹飪——「約7分鐘」——與Fabio的高火短時間方法對比
  • 將乳化開始精確標記為一個具體數字:「剩10秒烹飪時間」
  • 最後加上額外淋油
查看原始食譜 載入此樣式
以廚師的話語
  • 大蒜最好以中火偏低烹飪約7分鐘(摘自謄本的「要點」部分) 來源
  • 當麵條還剩10秒烹飪時間時,將麵水加入醬汁中乳化 來源

參考資料: [1] [2]

Ryuji食譜開發者 來源已驗證

單鍋,350毫升水,高湯塊——無乳化

  • 直接在醬汁中燉煮麵條而不另行煮沸的單鍋技術——完全繞過了乳化的技術難度
  • 加高湯塊以增加鮮味是與傳統食譜最大的偏離
  • 作者本人稱其為「異端卻至高」,是公開不正統的詮釋
查看原始食譜 載入此樣式
以廚師的話語
  • 我通過完全無視傳統方法製作了大蒜油辣椒義大利麵,它成為了我人生中最好吃的菜。在製作了數百次後,我達到了這個「異端卻至高」的辣椒義大利麵 來源
  • 2人份時,將調味料加倍並使用略少的水——600毫升(摘自作者在評論中的回覆) 來源

參考資料: [1] [2]

高火大蒜片,辣椒烤至黑色

  • 一種香氣濃郁的做法,將辣椒「燒到變黑」,同時讓大蒜只呈現金黃色
  • 明確指出煮鹽為「2L水中加30g = 1.5%」,使其成為本組中最容易複製的做法
  • 在同一盤中搭配風味變化的番茄醬一起享用,呈現兩種風味
查看原始食譜 載入此樣式
以廚師的話語
  • 老牌義大利餐廳的經典炒辣油蒜味義大利麵。大蒜、辣椒和橄欖油以大火加熱,造就令人上癮、香氣撲鼻的義大利麵 來源
  • 在鍋中用2L水和30g鹽煮義大利麵 來源

參考資料: [1]

來源是食譜頁面(無影片)

壓碎大蒜、室溫橄欖油、大火,直到竹籤能輕鬆穿過

  • 從室溫油開始以「大火」加熱大蒜,並通過傾斜平底鍋讓大蒜浮起來防止燒焦
  • 通過觸感定義大蒜的熟度:「直到竹籤能輕鬆穿過」
  • 將乳化的目標定義為「光滑的光澤,而非油膩的外層」
查看原始食譜 載入此樣式
以廚師的話語
  • 義大利人用很多大蒜,但他們並不喜歡吃它——實際上他們幾乎不吃。大蒜的作用是增添豐富感和香氣,而不是風味 來源
  • 炒辣油蒜味義大利麵最重要的一點是將香氣和熱度轉移到橄欖油中並乳化醬汁 來源

參考資料: [1]

無分量;中火1~2分鐘,麵條在醬汁中完成

  • 完全不給任何分量測量:「這道菜是義大利午夜小食,肯定沒有任何東西的『正確分量』」
  • 這是唯一明確要求去掉大蒜綠色芯的食譜
  • 將簡樸本身定義為這道菜的特徵:「再加一種食材就不是這道菜了」
查看原始食譜 載入此樣式
以廚師的話語
  • 以下完全不會有食材的分量測量。這道菜是義大利午夜小食,肯定沒有任何東西的『正確分量』。 來源
  • 讓大蒜在油中燜煮僅一兩分鐘,然後關火。不需要長時間,而且你不想讓它燒焦! 來源

參考資料: [1]

5L水,小火5分鐘,若著色加1~2滴水

  • 「若食材未被特級初榨橄欖油完全覆蓋,可能分量不足!」——不吝嗇油的分量
  • 這是唯一提供燒焦補救方法的食譜:「一兩滴水」
  • 允許帕瑪森芝士作為可選配料,無需完全遵循傳統主義
查看原始食譜 載入此樣式
以廚師的話語
  • 若食材未被特級初榨橄欖油完全覆蓋,可能分量不足!加入額外的油,它是關鍵。 來源
  • 溫和地烹煮大蒜和辣椒,確保它們不會燒焦並變苦。 來源

參考資料: [1]

在10軸上比較

數字按照每份影片或食譜頁面中的書寫方式轉錄

AXIS Tomomi Ogura Ryuji Fabio TO Tsutomu Ochiai Pasta Grammar Vincenzo's Plate
義大利麵、份量和煮沸 1.5毫米,70克,5分鐘1.4毫米,100克,不另行煮沸1.7毫米,70克,包裝時間1.4mm、70g義大利麵,比包裝時間少2~3分鐘4人份300~500g,包裝時間
義大利麵水中的鹽 未說明2小撮(+1茶匙高湯塊)1.5%(2升中30克)未說明大量(未給出百分比)粗鹽(分量未給出)
水量 未說明350毫升(單鍋)2升未說明大鍋約5L
油的用量 視需要(用量未指定)1湯匙 + 1湯匙用於點綴2湯匙(+1湯匙用於番茄醬)50cc特級初榨橄欖油(方便製作的分量)大量(未給出具體分量)大量(未給出具體分量)
蒜 切片,1瓣,中火偏低7分鐘切碎,2瓣,從冷油開始1瓣,高火製成片狀壓碎、3瓣、室溫油至大火、直到竹籤能輕鬆穿過去核並切碎、中火1~2分鐘切碎、2瓣、小火5分鐘
辣椒 2根,從一開始1根,切片,大蒜變色後加入1、直到變黑粗切、離火20秒新鮮或乾的、與大蒜一起加入2條,新鮮並切碎、與大蒜一起加入
乳化方法 加入麵水並在剩10秒烹飪時間時加入燉煮至自然濃稠離火後加入義大利麵水,再加入麵條用3~4湯匙義大利麵水旋轉混合一勺義大利麵水,麵條以中大火完成義大利麵水分次加入,用夾子拌起來
火候 中火偏低,較長烹飪高火 → 低火 → 煮沸 → 減量大火,短時間大火→小火,辣椒在離火後加入中火→關火→中大火小火
收尾 香芹、最後淋油橄欖油、鹽、醬油(可選)搭配濃番茄醬一起享用快速盛盤淋上平底鍋的油,立即盛盤香芹、帕瑪森芝士可選
總時間 約25分鐘約15分鐘約 20 分鐘未說明未說明15 分鐘
來源檢查 部分未驗證來源已驗證部分未驗證部分未驗證來源已驗證來源已驗證
Tomomi Ogura 大蒜中火偏低7分鐘,剩10秒時乳化
義大利麵、份量和煮沸
1.5毫米,70克,5分鐘
義大利麵水中的鹽
未說明
水量
未說明
油的用量
視需要(用量未指定)
蒜
切片,1瓣,中火偏低7分鐘
辣椒
2根,從一開始
乳化方法
加入麵水並在剩10秒烹飪時間時加入
火候
中火偏低,較長烹飪
收尾
香芹、最後淋油
總時間
約25分鐘
來源
部分未驗證
Ryuji 單鍋,350毫升水,高湯塊——無乳化
義大利麵、份量和煮沸
1.4毫米,100克,不另行煮沸
義大利麵水中的鹽
2小撮(+1茶匙高湯塊)
水量
350毫升(單鍋)
油的用量
1湯匙 + 1湯匙用於點綴
蒜
切碎,2瓣,從冷油開始
辣椒
1根,切片,大蒜變色後加入
乳化方法
燉煮至自然濃稠
火候
高火 → 低火 → 煮沸 → 減量
收尾
橄欖油、鹽、醬油(可選)
總時間
約15分鐘
來源
來源已驗證
Fabio 高火大蒜片,辣椒烤至黑色
義大利麵、份量和煮沸
1.7毫米,70克,包裝時間
義大利麵水中的鹽
1.5%(2升中30克)
水量
2升
油的用量
2湯匙(+1湯匙用於番茄醬)
蒜
1瓣,高火製成片狀
辣椒
1、直到變黑
乳化方法
離火後加入義大利麵水,再加入麵條
火候
大火,短時間
收尾
搭配濃番茄醬一起享用
總時間
約 20 分鐘
來源
部分未驗證
TO Tsutomu Ochiai 壓碎大蒜、室溫橄欖油、大火,直到竹籤能輕鬆穿過
義大利麵、份量和煮沸
1.4mm、70g
義大利麵水中的鹽
未說明
水量
未說明
油的用量
50cc特級初榨橄欖油(方便製作的分量)
蒜
壓碎、3瓣、室溫油至大火、直到竹籤能輕鬆穿過
辣椒
粗切、離火20秒
乳化方法
用3~4湯匙義大利麵水旋轉混合
火候
大火→小火,辣椒在離火後加入
收尾
快速盛盤
總時間
未說明
來源
部分未驗證
Pasta Grammar 無分量;中火1~2分鐘,麵條在醬汁中完成
義大利麵、份量和煮沸
義大利麵,比包裝時間少2~3分鐘
義大利麵水中的鹽
大量(未給出百分比)
水量
大鍋
油的用量
大量(未給出具體分量)
蒜
去核並切碎、中火1~2分鐘
辣椒
新鮮或乾的、與大蒜一起加入
乳化方法
一勺義大利麵水,麵條以中大火完成
火候
中火→關火→中大火
收尾
淋上平底鍋的油,立即盛盤
總時間
未說明
來源
來源已驗證
Vincenzo's Plate 5L水,小火5分鐘,若著色加1~2滴水
義大利麵、份量和煮沸
4人份300~500g,包裝時間
義大利麵水中的鹽
粗鹽(分量未給出)
水量
約5L
油的用量
大量(未給出具體分量)
蒜
切碎、2瓣、小火5分鐘
辣椒
2條,新鮮並切碎、與大蒜一起加入
乳化方法
義大利麵水分次加入,用夾子拌起來
火候
小火
收尾
香芹、帕瑪森芝士可選
總時間
15 分鐘
來源
來源已驗證

重新混合步驟(選用)

您的選擇保存在網址中,因此您可以直接分享

1 義大利麵與煮沸 品牌、厚度、鹽、水量、烹飪時間
2 基底 脂肪與主要食材:油漬、浸泡
3 醬汁與乳化 攪拌位置、熱度、義大利麵水量
4 收尾 起司、黑胡椒、完成油、擺盤

學派地圖:熱度管理的位置

對於Aglio, olio e peperoncino,岔路是如何乳化和加熱

直火翻炒

平底鍋放在火上,由你的手掌控制溫度。速度快,但需要一些技巧。

間接加熱

水浴、蒸、雙層鍋或手持攪拌機。可重複操作,但需要多一個步驟。

  • 這裡沒有風格

離火

熄火後乳化,或在碗中利用義大利麵的餘溫進行。很難出錯。

此菜之後要吃什麼

在義大利餐點中,第一道菜(義大利麵)之後是第二道菜(主菜)

托斯卡尼 40 min

佛羅倫斯T骨牛排

Bistecca alla fiorentina

一塊厚切的牛T骨,骨兩側各有里脊肉和上腰肉,在熾熱的木炭上烤至半生——一道佛羅倫斯地方菜。傳統上以年輕的基安尼娜牛肉製成,只用鹽、黑胡椒和優質橄欖油調味,讓牛肉本身成為重點。

搭配:番茄義大利麵 / Spaghetti alle vongole蛤蜊義大利麵 / Aglio, olio e peperoncino

作為最清淡的第一道菜——只有油和蒜——它將重量轉給第二道菜而不競爭,讓木炭香氣保持為餐飲的主角。

此菜的工具和食材

準備此菜的購買建議,包括工具和食材。

關於Aglio, olio e peperoncino的文章

廚師檔案

以「剩餘10秒」來掌控乳化時機的小倉知巳

小倉知巳以中火至小火將大蒜煎7分鐘,並以計時器指定在煮麵剩餘10秒時開始進行乳化。卡邦拉義大利麵將蛋黃與帕瑪森起司份量調成相同,關火後再拌入,避免蛋液過度凝固。這是不依賴感覺用語、以數字說話的參宮橋『Regalo』流派。

配料

日本的規格中並不存在「特級初榨(Extra Virgin)」這樣的等級

IOC以遊離酸度0.8%以下並搭配官能品評小組來定義特級初榨橄欖油。另一方面,日本的JAS 0523:2024中,只有「橄欖油」與「精製橄欖油」這2種分類。圍繞發煙點的誤解、刺激喉嚨的橄欖多酚(Oleocanthal)、由品種決定的辛辣幅度,以及乳化。本文將從規格、科學、食譜三個方向,追蹤本文比較的30道現有料理中,有22道所使用的油。

配料

為什麼材料表中橄欖油會出現2次

里烏吉的至高蒜香辣椒橄欖油義大利麵,將材料表中的橄欖油分成第1瓶與「起鍋前額外添加」的第2瓶,各以同樣的大匙1寫了2次。這被認為是因為加熱與否,橄欖油所扮演的角色也會不同。以下整理起鍋用橄欖油的選擇方式。

廚師檔案

即使倒入熱水蛋也不會凝固:法比歐的隔水加熱卡邦拉

法比歐將整個攪拌盆放入隔水加熱,一邊用手持攪拌器攪拌,一邊將蛋液緩慢升溫至約65℃。文字紀錄的訣竅欄中寫著「即使加入熱水,蛋也不會凝固」(尚未對照影片本篇內容)。在蒜辣橄欖油義大利麵中,則是將辣椒燒烤至焦黑,以截然相反的強烈手法帶出香氣。

配料

壓碎後靜置5分鐘的大蒜,其大蒜素會增加到約42倍

大蒜的香氣並非原本就存在於大蒜之中。只有在切開、壓碎之後才會產生,數分鐘內達到高峰,而在熱水中則會消失到剩下1%以下。從切法、等待時間、加熱方式、產地標示到保存的風險,一次徹底解說相關知識。

閱讀

Ryuji本人寫道「完全無視道地作法」

Ryuji的「至高的辣蒜橄欖油義大利麵」,其設計理念是本人明言「完全無視道地作法」、「邪道卻至高」。本文將透過2020年與2023年的2部作品,追溯他如何以一鍋烹調法與鮮味調味料,取代乳化與水量計算這道重現性的高牆。

配料

番茄抵達義大利後,花了242年才登上義大利麵

有紀錄可考的義大利最古老番茄,是1548年10月31日從佛羅倫斯郊外農園送往比薩的科西莫1世的一籃番茄。義大利麵與番茄醬首次同盤出現的紀錄則是在1790年。馬可波羅帶回麵條的說法,其實是1929年美國業界雜誌所編造的故事;而聖馬爾扎諾番茄在2011年時,美國市場上估計有95%為非正規品。本文僅以有據可查的事實,貫串番茄這項食材的歷史脈絡。