美好的一盤。再進一步。食譜、人物和美好事物。

餐後享用的菜餚

主菜

在義大利用餐中,義大利麵(第一道菜)之後是主菜(第二道菜)。按重量流暢度和地區選擇,就成了家中的一份菜單。

羅馬與拉齐奧

1

羅馬與拉齐奧 20 min

羅馬鹽漬起司火腿小牛肉

Saltimbocca alla romana

將敲薄的小牛肉分層放上鼠尾草和帕瑪火腿,用牙籤固定,然後用黃油快炒。名字的意思是「跳進嘴裡」(鹽漬在口)。帕瑪火腿的鹹味和鼠尾草的香氣彌補小牛肉的清淡,關鍵是不要過度烹飪帕瑪火腿那一面。

搭配:Pasta alla gricia / Cacio e pepe / Spaghetti alle vongole蛤蜊義大利麵

那不勒斯與坎帕尼亞

3

那不勒斯與坎帕尼亞 35 min

水煮魚(Pesce all'acqua pazza)

Pesce all'acqua pazza

整條白身魚快速燉煮,搭配大蒜、番茄和水——來自義大利南部海岸的漁民菜。據說起源於沒有冷藏設施的漁船上,漁民用海水而非鹽水快速水煮當日捕獲的魚。在陸地上重現時,需要混合海水和淡水,但結果往往過鹹,因此這道菜名來自於那不勒斯方言中表示鹽分太多的短語「te fa ascì pazz」(「讓你發瘋」)——從而得名「瘋狂之水」。1950-60年代,在演員托托以訂購此菜聞名後,這道菜傳遍全國各地的餐廳。

搭配:義大利麵普塔涅斯卡 / 檸檬奶油義大利麵 / Spaghetti allo scoglio岩礁義大利麵

那不勒斯與坎帕尼亞 90 min

茄子千層麵

Parmigiana di melanzane

南義大利蔬菜菜餚,將炸茄子與番茄醬和莫札瑞拉等起司分層,然後烘烤。它在義大利農業部傳統食品清單中被登記為卡拉布里亞、坎帕尼亞、普利亞和西西里的特色菜。名稱的來源有爭議:一些字典將其解釋為「帕瑪風格」,意思是分層烹飪的蔬菜,而其他字典則將其追溯到帕瑪森起司。

搭配:檸檬奶油義大利麵 / 特拉帕尼青醬 / Orecchiette con le cime di rapa

那不勒斯與坎帕尼亞 75 min

肉丸番茄醬

Polpette al sugo

拿波里家常菜,用牛豬混合絞肉製成肉丸,內裡隱藏松子和葡萄乾,裹上麵粉炸過,然後放入番茄醬汁燉煮。在中心包裹松子和葡萄乾是拿波里獨特的做法,肉燉煮的醬汁也可以用來拌麵。

搭配:那不勒斯肉醬 / La Genovese napoletana / 義大利麵普塔涅斯卡

西西里

1

西西里 60 min

西西里炸茄子

Caponata siciliana

一道西西里菜餚,由炸茄子用甜酸醬(agrodolce)燉煮而成,配以芹菜、洋蔥、橄欖和刺山柑。今天它作為配菜或開胃菜上桌,也被登記為西西里地區的傳統農產品(P.A.T.)。

搭配:Pasta alla Norma / 撒丁島義麵 / 特拉帕尼青醬

利古里亞

1

利古里亞 55 min

利古里亞式烤鱸魚

Branzino al forno alla ligure

整條歐洲鱸魚(branzino/spigola)放在烤箱中烤,這是地中海沿岸的主食。利古里亞版本的獨特之處在於將馬鈴薯、小番茄、塔吉亞斯卡橄欖和松子放在魚下面烤,讓蔬菜吸收魚的油脂,整道菜變成一道自成一體的完整料理。

搭配:Pesto alla Genovese / Spaghetti alle vongole蛤蜊義大利麵 / 檸檬奶油義大利麵

倫巴底

2

倫巴底 30 min

米蘭炸小牛排

Cotoletta alla milanese

帶骨小牛里脊肉,裹上麵包粉並用黃油炸製而成的菜餚。在米蘭,傳統形式厚重且帶骨,外殼金黃香氣四溢,而骨旁的肉仍保持粉紅色。現代的無骨版本經過極薄搟打,有著自己的名稱「象耳朵」。

搭配:檸檬奶油義大利麵 / 油醬寬麵 / 番茄義大利麵

倫巴底 150 min

米蘭燉牛髓

Ossobuco alla milanese

一道將乳飼小牛脛肉橫向切片並帶骨,用白酒和高湯燉煮的菜餚,髓骨孔(osso = 骨頭,buco = 孔)保持可見。用綠莎莎醬(檸檬皮、大蒜和歐芹切碎)完成是米蘭版本的決定性要求,用香氣和酸度切割燉煮的豐富。

搭配:檸檬奶油義大利麵 / 白松露細長麵 / 油醬寬麵

威內托

1

威內托 300 min

維琴察風乾鱈魚(Baccalà alla vicentina)

Baccalà alla vicentina

風乾的挪威鱈魚(stoccafisso)需要浸泡數日以重新補水,然後用洋蔥、鹽醃沙丁魚、橄欖油、牛奶和帕瑪森乾酪在低溫下燉煮數小時,直到變成奶油狀。儘管名稱為「baccalà」,實際使用的魚是stoccafisso(風乾,非鹽漬),關鍵技術是「pipare」——烹飪時不攪拌,只搖動鍋子。

搭配:油醬寬麵 / 墨魚和薑芽義大利麵 / 檸檬奶油義大利麵

皮埃蒙特

1

皮埃蒙特 90 min

鮪魚風小牛肉

Vitello tonnato

將冷的小牛肉薄片淋上以鮪魚、鯷魚和刺山柑為基礎的醬汁。既可以當開胃菜也可以當主菜。這個名字最初的意思是「準備得像鮪魚一樣的小牛肉",據信鮪魚本身直到19世紀晚期才成為菜肴的一部分;現在常見的以美乃滋為基礎的版本是在20世紀傳播開來的。

搭配:白松露細長麵 / 檸檬奶油義大利麵 / Pesto alla Genovese

托斯卡尼

2

托斯卡尼 40 min

佛羅倫斯T骨牛排

Bistecca alla fiorentina

一塊厚切的牛T骨,骨兩側各有里脊肉和上腰肉,在熾熱的木炭上烤至半生——一道佛羅倫斯地方菜。傳統上以年輕的基安尼娜牛肉製成,只用鹽、黑胡椒和優質橄欖油調味,讓牛肉本身成為重點。

搭配:番茄義大利麵 / Spaghetti alle vongole蛤蜊義大利麵 / Aglio, olio e peperoncino

托斯卡尼 60 min

獵人風格雞肉

Pollo alla cacciatora

雞肉塊在橄欖油中褐變,然後用芳香蔬菜、葡萄酒和番茄慢燉。名稱意為「獵人風格」,據說來自一種足夠豐盛的燉菜來填飽等待獵物的獵人;番茄最初不是其一部分,稍後被添加。北方版本傾向於使用白葡萄酒,南方版本使用紅葡萄酒。

搭配:檸檬奶油義大利麵 / Pasta alla gricia / 特拉帕尼青醬