按下播放會載入YouTube嵌入式播放器。在YouTube上開啟
1880年,乾燥義大利麵在夏天要花8〜10天。到了1950年,約以60°C乾燥24〜36小時。而現在的工廠則是以90〜115°C,短型義大利麵只需2〜3小時即可完成(根據Slow News的採訪報導)。同樣一個「乾麵」這個詞所指的工序,在這140年間,數量級改變了2位。
袋子裡的內容物,也受到法律驚人程度的約束。在義大利,要標示為「pasta di semola di grano duro」的乾麵,必須只用杜蘭小麥粗粒粉與水製成。日本的JAS規定,麵團必須以7,840kPa以上的壓力擠出。至於格拉尼亞諾IGP,甚至連乾燥溫度的上限與下限都有規定。
乾麵並非農產品,而是工業製品。號數(粗細)、模具(成形模)的材質、乾燥溫度——這3項,決定了盤中醬汁能否附著。
- 1154年的西西里出口乾燥麵條的產業被記載於地誌之中
- 13世紀末的歸國早在馬可波羅之前,地中海地區便已存在乾麵
- 1929年的創作美國業界雜誌將源自中國帶回的說法編寫成故事
乾麵的紀錄比波羅更早,而「帶回說」則是後世宣傳所塑造出來的。
馬可波羅並沒有把麵條帶回去
先來解決最有名的說法。「馬可波羅把麵條從中國帶回去」這一說並非史實。其出處是1929年10月號的業界雜誌《Macaroni Journal》,全美通心粉製造商協會刊登了一篇名為「A Saga of Cathay(卡泰的傳說)」的虛構文章。這則為了提升消費量的宣傳,經過100年的時間,逐漸被當作常識般的冷知識固定下來。
閱讀完整說明
實證則來自更古老的一方。文獻上被認為最早的記錄是1154年,阿拉伯地理學家阿爾=伊德里西為諾曼國王羅傑2世編纂的地誌。書中記載,在西西里島的特拉比亞,大量製作一種名為「itriyya」的細長乾麵,並輸出到地中海各地。馬可波羅前往中國是在13世紀末。也就是說,在他歸國之前近150年,西西里島就已經存在「作為可外銷保存食品的乾麵」的產業了。
乾麵原本就是為了裝船運輸而發展出的技術。因此西西里的菜色與乾麵相得益彰。沙丁魚義大利麵、特拉帕尼風青醬、諾瑪義大利麵、墨魚汁義大利麵,都是這座乾麵之島的料理。另外,1938年上映的電影《The Adventures of Marco Polo》中,也有由蓋瑞·古柏飾演的波羅在中國遇見麵條的場景。出處Los Angeles Times將此視為當時這一俗說已被當作常識般流傳的例子(並未說是這部電影使其流傳開來)。
- 杜蘭粗粒小麥粉與水標準乾燥義大利麵僅以兩種原料命名
- 特殊義大利麵與蛋麵添加其他原料時,須標示原料名稱或以不同分類販售
- 普通小麥則另有名稱國外產品會在名稱中標示其使用的是軟質小麥粉
在義大利,原料的差異會直接反映在乾麵的商品名稱與分類上。
義大利法律將乾麵的內容物限定為2種
義大利現行法規D.P.R. 9 febbraio 2001, n. 187(總統令第187號)第6條第1項規定:「pasta di semola di grano duro」是指僅以杜蘭小麥粗粒粉與水製成的麵團(原文為”esclusivamente: a) con semola di grano duro ed acqua”),經擠壓、壓延並乾燥而成。不可加入蛋、油,也不可使用普通小麥麵粉。不過,條文上的處理方式並不相同。加入普通小麥麵粉以外食材的產品,屬於第7條所定義的「paste speciali」,銷售時須在「pasta di semola di grano duro」之名稱後併列所添加的原料名稱。若按規定加入蛋,則屬於第8條所定義的「pasta all’uovo」。唯獨普通小麥麵粉沒有改名的餘地——第6條第4項規定,在義大利國內禁止製造使用此類麵粉的乾燥義大利麵(銷往歐盟其他國家、歐洲經濟區內、以及出口用的產品則依第12條第1項不受此限。混入的容許值上限為3%。見第6條第5項)。
閱讀完整說明
同條第3項表格所定的規格值為:水分12.50%以下、蛋白質10.50%以上(以乾物計)、酸度4度以下。第8項規定,若在國外使用普通小麥(grano tenero)製造的義大利麵欲在義大利銷售,須標示為「pasta di farina di grano tenero」等名稱。在義大利的貨架上,看名稱就能知道原料為何。
為什麼一定要用杜蘭小麥呢?杜蘭小麥是一種硬質小麥,將其胚乳粗磨後即為杜蘭粗粒粉。此粉蛋白質與麵筋含量高,擠出成形後不易變形,煮熟後也能保留有嚼勁的芯。那琥珀色並非來自色素或蛋,而是杜蘭粗粒粉本身的顏色(根據日清製粉集團的說明)。2024年的一篇同行評審論文,列出義大利麵用粗粒粉的參考值為蛋白質12〜15%(以乾物計)、麵筋11%以上,由此可知義大利法定下限10.50%明顯低於此值,屬於相當寬鬆的「最低門檻」。
在家中製作的生義大利麵中,若單用粗粒粉會過於堅硬難以操作,因此會混入中筋麵粉(Risdoor)等(配方請參見生義大利麵配方的文章)。乾麵與生麵,即使同屬「義大利麵」,其粉的設計理念也不同。
- 允許使用的原料允許在杜蘭小麥製粉中添加雞蛋、番茄、菠菜
- 製程數值規定押出壓力須在7,840kPa以上
- 粗細標示以毫米而非編號來區分通心粉與義大利麵
JAS(日本農林規格)不僅規範內容物,連押出製程與形狀分類都以數值明確規定。
日本的JAS,甚至規定了擠出的壓力
日本也有相關規格。通心粉類的日本農林規格(JAS 2633:2019)將通心粉類定義為:「以杜蘭小麥粗粒粉或普通小麥麵粉加水,並可加入或不加入蛋、蔬菜揉合而成,經通心粉類成形機以高壓擠出後,再切斷並經熟成乾燥而成之產品」。原規格制定於昭和48年(1973年)12月26日,農林省告示第2633號。
閱讀完整說明
與義大利的差異,體現在允許使用的原料上。JAS也將麵粉限定為源自杜蘭小麥(粗粒粉,以及杜蘭小麥製成的普通麵粉),不承認使用普通小麥(軟質小麥)的麵粉。可添加的僅有蛋,以及番茄、菠菜這2種蔬菜,添加物則一律禁止。品質基準也有詳細的數值規定:表觀比重須為1.40以上,粗蛋白質須為11%以上(含蛋者須為12%以上),灰分須為0.9%以下,氫離子濃度須為5.5以上。且擠出壓力須為7,840kPa以上,約80kg/cm²。連工序條件本身都寫進了規格之中。一般的說明是,義大利麵的口感來自將麵團以強大壓力密實壓製而成,若壓力不足,組織就會變粗,煮熟後容易散開,不過規格本文並未說明其原因。
粗細的分類則載於另一項規則中。依照食品標示基準,通心粉是指「粗細在2.5mm以上的管狀或其他形狀(棒狀或帶狀除外)」,義大利直麵(Spaghetti)則是「粗細在1.2mm以上的棒狀,或粗細未滿2.5mm的管狀」(根據日本義大利麵協會的說明)。義大利品牌以「No.11」表示的粗細,日本則以毫米來表示。像拿坡里義大利麵這類在日本發展出來的菜色,容易以粗細來描述,正是這種標示習慣的延伸。
- 青銅模具因摩擦而變得粗糙,實測分布擴散至60µm左右
- 鐵氟龍模具平滑地被押出成型,集中於20〜40µm的狹窄範圍內
- 依料理而定的例外在刺客義大利麵中,也有流派指定使用非青銅模具
表面粗糙度的差異可以實測得知,但何者較適合則取決於料理的設計。
青銅模與鐵氟龍模:峰值分別為20〜40µm與60µm
乾麵是將麵團從模具(trafila,成形模)的孔洞中擠出成形。而模具的材質會改變表面質感。青銅材質的青銅模,因與麵團摩擦力較大而顯得粗糙;鐵氟龍(PTFE)則因表面滑順,成品也顯得光滑有光澤。
閱讀完整說明
這種差異已有實測資料。小川與足立於2017年發表的研究(Food Science and Technology Research第23卷第2號),使用青銅、鋁、聚碳酸酯、聚丙烯、鐵氟龍等5種材質擠出義大利直麵,比較其表面粗糙度。由粗到細依序為:青銅>鋁>聚丙烯>聚碳酸酯>鐵氟龍。以雷射顯微鏡觀察的分布峰值顯示,鐵氟龍、聚碳酸酯、聚丙烯呈現約20〜40µm的尖銳峰值,而鋁與青銅則在60µm附近呈現較寬的分布。所謂「粗糙」的本質,就是數十微米級凹凸的數量與分散程度。
粗糙的表面能成為醬汁附著的立足點,這是製造方所提出的說法(該論文本身也聲明「主廚們如此聲稱,但尚未獲得實證」)。因此,有些食譜會指定使用青銅模。葛利洽義大利麵的Kenji López-Alt版本中,針對227g的義大利麵明確指出:「青銅模=表面粗糙的擠出成形麵(水管麵/直麵/布卡提尼/托納雷利任選其一)」,並說明麵條表面的粗糙感有助於醬汁的附著。
然而,青銅模並非永遠都是正確答案。刺客義大利麵的Adam Ragusea版本中,附帶了「若可能,避免使用青銅模(ideally not bronze-cut)」這一保留條件。這道菜的做法(risottato式)是將生的乾麵直接在番茄汁液中熬煮並刻意燒焦,但並沒有留下本人說明其理由的記錄。同一道菜的pasta-grammar版本,因為不先燙煮而直接在平底鍋中完成料理,因此舉出「6〜8分鐘即可達到彈牙口感的乾麵」作為範例時,指名了Barilla(百味來),但其理由並非模具材質,而是煮熟的速度。
品牌方也在這種二分法上有所變化。Barilla於2022年10月,在美國推出以帶有精細雕刻的青銅模製作而成的「Al Bronzo」系列。上市之初共有6種形狀,之後也擴展至業務用產品線(粗糙度的具體數值未公開)。關於模具的選擇同時是一種風味的設計,也是一種成本的取捨,相關內容在青銅模與鐵氟龍模的文章中有詳細討論。
- 以陽光曝曬數日十九世紀末的日曬乾燥,即使在夏季也需要八至十天
- 邁向高溫乾燥二十世紀提高了溫度,將製程縮短至以小時為單位
- 品質的分歧高溫容易煮散,低溫長時間則講究香氣與色澤
乾燥速度的加快並非單純的劣化,而是改變了口感與香氣的優先順序。
乾燥從8〜10天縮短為2〜3小時
在乾麵製作中,最耗費時間的工序是乾燥。而這一環節,正是在20世紀變化最為劇烈的部分。
閱讀完整說明
根據Slow News的採訪報導,1880年時,夏季需要8〜10天;1903年時為3〜5天;1950年時,則約以60°C乾燥24〜36小時。現代的工業生產線則以90〜115°C,短型義大利麵只需2〜3小時即可乾燥完成。就產業技術而言,高溫乾燥(60〜80°C)於1974年引入,超高溫乾燥(80〜100°C)則於1980年代後期引入。文獻總結指出,傳統低溫乾燥法原本需耗費18〜20小時才能乾燥義大利直麵,而以高溫乾燥可縮短至約10小時,以超高溫乾燥則可縮短至約6小時。
此處出現一件違反直覺的事:速度快並不代表品質一定會下降。有多項研究指出,以高溫或超高溫乾燥的義大利麵,其烹調品質反而更佳(引用了DeStefanis and Sgrulletta 1990、Dexter et al. 1981、Manser 1980等文獻,但未進一步回溯確認個別原始論文的內容)。
2024年的研究比較了最高乾燥溫度不同的市售義大利直麵共3款產品(分別為90°C、80°C、65°C,均為廠商申報數值)。由於原料粗粒粉的成分也有所不同,因此並非單純只針對乾燥溫度做的實驗,但最高乾燥溫度為90°C的樣品,其糊化溫度上升至60.07〜74.6°C,糊化熱焓也低於原料粗粒粉,論文本文將此差異記述為「−15%」(不過表中的實測值為0.89→0.68 J/g,若換算成比例並不與本文所述數字一致)。與65°C乾燥品(0.68相對於0.70)之間的差異,經該論文的統計處理判定為無顯著差異。儘管如此,其煮麵損失(cooking loss)為4.78g/100g,仍優於低溫乾燥樣品。其論述脈絡是:乾燥過程中澱粉部分糊化,蛋白質網絡因此變得緊密,使麵條在烹煮時更不容易散開。
那麼,低溫乾燥就毫無意義嗎?並非如此。低溫、長時間乾燥所要守護的是香氣與色澤。而這種對立,正是以制度形式寫入下面即將提到的IGP規定之中。
- 產地與用水將生產、包裝與使用水限定於格拉尼亞諾(Gragnano)境內
- 青銅模具成形規定擠壓器具僅限使用青銅製
- 乾燥的範圍依形狀在40至85℃、以4至60小時進行乾燥
IGP並非僅規範低溫,而是將產地、成形方式與乾燥範圍一併規範。
格拉尼亞諾IGP以法律規定「溫度須為40至85°C、時間須為4至60小時」
位於拿坡里近郊的格拉尼亞諾,擁有名為「格拉尼亞諾義大利麵IGP」的地理標示。其生產規範(disciplinare)讀起來就像是一份工序手冊。
閱讀完整說明
生產與包裝只能在拿坡里省格拉尼亞諾市全境內進行(第3條)。使用的水須為當地地下水層的水(第2條)。成形工具僅限青銅材質(“utensili esclusivamente in bronzo”)。乾燥依形狀而定,於40〜85°C下進行4〜60小時(第5條)。最終產品水分須在12.5%以下,蛋白質以乾物計須在13%以上,灰分以乾物計須在0.86%以下(第2條)。原料杜蘭粗粒麥粉的水分須在15%以下(第5條)。顏色須為「giallo paglierino(麥稈黃色)」,煮熟後須為「soda ed elastica(緊實而有彈性)」。
值得注意的是,上限85°C略微踏入超高溫區(80°C以上),而下限則保留在40°C,最長時間則為60小時。IGP並非單純規定「低溫慢乾」,而是依形狀給予一定範圍,僅封殺以超高溫一次性烘乾的做法。而蛋白質須在13%以上(以乾物計),明顯比義大利全國性規範的10.50%(同樣以乾物計)更嚴格。這無法直接與JAS的11%相比較,因為JAS並未標明是以乾物為基準,也沒有訂定水分上限,因此本站無法確定換算成乾物基準後的數值。
依循此規範製作的是Di Martino(迪馬蒂諾)。創立於1912年,使用格拉尼亞諾、蒙提拉塔里山的湧泉水、青銅模具,以低溫緩慢乾燥。以100%義大利產杜蘭小麥製成,出產超過120種形狀,銷往36個以上國家。承襲拿坡里傳統的品牌還有Voiello(沃伊耶洛),創立於1879年的托雷安農齊亞塔,現屬百味來集團旗下。像拿坡里風味肉醬這種需長時間熬煮的濃郁醬汁,正是此系列的強項所在。
- La Molisana工廠負責人說明乾燥溫度在85℃以下
- Rummo官方公開了七道工序,但溫度與時間並未公開具體數值
- De Cecco依形狀標示認證的乾燥時間,但未標示溫度
「低速」與「低溫」,需進一步分辨官方所指的究竟是時間還是溫度。
不超過85°C的廠商,與從90°C開始的廠商
各主要廠商的製法所公開的資訊詳細程度不一。放在一起比較,差異便一目了然。
閱讀完整說明
La Molisana(拉莫利薩納)的工廠負責人Flavio Ferro在訪談中明確表示,使用青銅模具是為了獲得「有助於醬汁附著的刮痕(graffiatura)」。而乾燥方面則「絕對不超過85度,超過的話產品不是被乾燥,而是被焦糖化」。其設計將上限設在焦化之前(該篇報導稱創立年份為1910年,官方網站則寫為1912年,何者正確目前無法確認)。
Rummo(魯莫)以「Lenta Lavorazione®(緩慢加工)」作為商標。官方網站說明了7道工序(原料篩選、加水、以青銅模具擠壓成形、依形狀管理時間與溫度、以動力計測量硬度的檢驗、包裝、第三方外部認證),但並未公開具體的溫度或時間數字。這點需要注意。有些介紹文章寫著「20〜40小時的超長時間乾燥」,但這並非Rummo官方公布的數值。反而是義大利的採訪報導寫道:「從90°C開始,降至80°C、再降至60°C,依配方不同需5〜7小時」。至於「緩慢」指的是乾燥時間本身還是整個製程,目前無法確認。
De Cecco(狄伽科)於1886年在阿布魯佐州法拉聖馬蒂諾創立(其父尼可拉·安東尼奧自1831年起便在當地經營製粉業)。官方沿革記載,該公司率先引進不受天候影響的低溫乾燥設備。乾燥時間有公開資料:官方網站的「Lenta essiccazione」提到已依形狀取得認證,短形狀9小時、長形狀18小時、特殊形狀36小時,並附有認證標章(“ESSICCATA IN 9 ORE CERTIFICATE”等)。同一頁面則將高溫乾燥定義為對比,即「>75°C下3〜6小時」,但並未公開自家產品的乾燥溫度本身。Barilla(百味來)創立於1877年,源自帕爾馬一間小小的麵包和義大利麵店。標準生產線採用鐵氟龍模具,表面光滑,而前述的Al Bronzo則是另一條生產線,形成雙軌並行的架構。Garofalo(加洛法洛)在日本也容易買到,總部設於格拉尼亞諾,部分產線標示格拉尼亞諾IGP。官方的Virtual Tour說明「模具可為青銅或鐵氟龍」,兩種方式並用,並非所有形狀都使用鐵氟龍。
就廠商比較而言,可以確定的只有產地與創立年份,以及是否受規範約束的品牌。「低溫慢工」若沒有附上具體數字,便無法驗證。即使有公布數字的品牌,僅有時間或僅有溫度,其意義也大不相同。De Cecco公布了經認證的時間,卻未公布溫度;Rummo公布了工序數量,卻未公布溫度也未公布時間。
- 細麵的一鍋煮法1.4mm適合以少量水直接烹煮的設計
- 粗麵與濃郁醬汁1.6至1.9mm能夠承載蛋汁或肉醬
- 以形狀盛裝配料依醬汁的顆粒感與水分含量,選擇筒狀、螺旋狀或長條狀
應參考mm而非號數,並依水量、醬汁的濃稠度與配料的形狀來搭配。
1.4mm與1.9mm,主廚們是在哪裡劃分界線
粗細的標示也沒有業界共通的規格。「No.」的編號方式因品牌而異。從本站的資料來看,De Cecco只針對義大利直麵系列,No.10 費德里尼=1.4mm、No.11 細直麵=1.6mm、No.12 直麵=1.9mm,共分為3個等級。Barilla則是No.5=1.78mm、No.7=1.9mm。Garofalo則以1.7mm為主。De Cecco的No.12與Barilla的No.7兩者皆為1.9mm,可見與其依編號,倒不如以mm標示來對照才可靠(乾麵品牌比較的文章)。
閱讀完整說明
從主廚們的食譜來看,麵條號數並非依口味偏好而定,而是被當作「烹調設計上的變數」來運用。
Ryuji的蒜香橄欖油義大利麵使用「Mamma的1.4mm」共100克。以包裝上標示的煮麵時間(1.4mm=5分鐘)為依據,不使用專用鍋,而是採用直接用350cc水煮麵的一體式烹調法。起司黑胡椒義大利麵同樣使用1.4mm、100克,以水340cc下去煮。選用細麵的理由,正好與這種節省用水量的烹調法相契合。粗麵的話水量會不夠(Ryuji的奶油培根義大利麵文章、蒜香橄欖油義大利麵比較的文章)。
相對地,奶油培根義大利麵的餐廳版本(主廚ropia)使用1.6mm的青銅模具麵條,共160克(2人份)。在這種以蛋液乳化醬汁的料理中,麵條表面的粗糙感發揮了作用。波隆那肉醬義大利麵系列的食譜差異更大,光是乾麵就從1.6mm(鹽1%、標示減1〜2分鐘)到1.9mm(以鹽1.5%的水煮11分鐘)都有,甚至像Fabio那樣將麵團延展至1.5mm厚再手切成生麵的流派也存在。數值要指定到何種程度因主廚而異,與粗細並無對應關係(1.8mm的Ryuji並未指定鹽的比例,而1.6mm的日高則連鹽1%與水量都有指定)。
包裝上標示的煮麵時間該照著相信,還是減去30秒,或是提早一半時間起鍋,這也是各流派意見分歧的領域,詳見包裝上的煮麵時間究竟是為誰而寫的文章。
形狀的選擇也依循相同的邏輯。以油與水分為主體的蛤蜊白酒義大利麵、漁夫風義大利麵、普塔內斯卡義大利麵、檸檬義大利麵皆選用長麵。需要讓配料附著的辣味紅醬義大利麵、伏特加義大利麵則使用管狀(tube)麵,讓醬汁也能進入內側。諾瑪義大利麵在本站收錄的3種流派中,有2種(凹槽芹菜管麵、水管麵)是管狀,但其餘1種則是卡薩雷切麵,並非管狀。像特拉帕尼風青醬這種顆粒粗大的醬汁,適合搭配扭轉形(布吉亞特麵)。而同樣顆粒粗大的醬汁,諾爾恰風卻是3種流派皆選用管狀麵。可見斷面的設計思維並不相同。
- 南部的乾麵保存性與均一性,支撐著經典料理的日常性
- 北部的雞蛋生麵塔亞林麵與寬扁麵屬於不同的技術系統
- 因水煮時間而改變順序乾麵與生麵之間,先製作醬汁的步驟也會互換
乾麵與生麵不僅材料不同,連製作醬汁的順序也會隨之改變。
並非所有料理都以乾麵為主角
本站所介紹的料理,並非全部都以乾麵為前提。
閱讀完整說明
在貓耳朵麵與蕪菁葉中,本站收錄的3種流派裡,唯有giallozafferano版本是用杜蘭粗粒麥粉和水手工成形,Serious Eats與Pasta Grammar則使用乾燥貓耳朵麵。不過,用手指按壓出來的凹陷,正是為了承接醬汁的形狀設計。皮埃蒙特的塔亞林與白松露則是大量使用蛋黃製成的生細麵條,奶油帕瑪森義大利麵也是以帶狀麵條為前提。北義大利的蛋製生麵與南義大利的乾麵,屬於不同的技術系統。
也有因乾麵或生麵而使整個步驟設計都不同的例子。四種起司義大利麵的食譜明確指出,使用乾麵的筆管麵與自製生馬鈴薯麵疙瘩時,「製作醬汁的順序」應有所區分。煮麵時間長的麵與短的麵,等待的一方會互換。
而像阿瑪特里恰納這樣的羅馬經典菜色,或是拿坡里義大利麵這樣的日本經典菜色,都是建立在「便宜、可保存、隨時能取得同等品質的乾麵」這一前提之上。總統令將原料限定為2種、IGP在溫度上訂出上限、JAS則將擠壓壓力數值化,這些正是因為這種麵是工業製品的緣故。
在打開包裝之前,先看看粗細(mm)、模具材質,以及產地標示。光靠這3點,就能相當程度地看出這種麵條的設計理念。



